1 00:00:48,747 --> 00:00:52,912 - Buen día. ¿Erik? - Erik Müller, sí. 2 00:00:52,913 --> 00:00:55,857 Mi más sentido pésame. - No te preocupes... 3 00:00:55,858 --> 00:00:58,762 - Anna Müller. "Sí, la conozco bien." 4 00:00:59,955 --> 00:01:01,992 ¿Podemos...? 5 00:01:10,247 --> 00:01:15,246 - Entonces aquí estamos de nuevo. - Hace unos años, ¿verdad? 6 00:01:15,247 --> 00:01:18,529 Si, no hablamos desde que tenia 22... 7 00:01:18,530 --> 00:01:20,631 No llegué a saber... 8 00:01:21,789 --> 00:01:24,023 Anunciamos 900, pero deberíamos llegar a 1.000.000... 9 00:01:24,024 --> 00:01:26,246 Si algunos compradores están interesados. 10 00:01:26,247 --> 00:01:28,788 - ¿Un millón? - Sí. Había reformado toda la cocina antes de morir. 11 00:01:28,789 --> 00:01:31,853 Sí, ya veo. 12 00:01:32,497 --> 00:01:34,746 13 00:01:34,747 --> 00:01:37,746 Su padre la cuidó muy bien para mantenerla en la familia. 14 00:01:37,747 --> 00:01:40,380 Olvídalo. Por un millón... 15 00:01:41,080 --> 00:01:43,535 No sé sobre tu situación económica... 16 00:01:43,536 --> 00:01:46,071 No lo comentaremos en voz alta. 17 00:01:47,039 --> 00:01:50,538 Sólo se debe hacer el trabajo... Nos desharemos de esto. 18 00:01:50,539 --> 00:01:52,121 Bueno... 19 00:01:54,122 --> 00:01:57,898 - ¿Oye? Un millón... - Sí... 20 00:01:59,456 --> 00:02:02,709 Se pierde de vista a los demás. en una casa tan grande. 21 00:02:02,710 --> 00:02:06,705 - ¿Tienes pruebas de eso? - Hay muchos estudios. 22 00:02:06,706 --> 00:02:09,351 La diferencia entre vivir juntos o no... 23 00:02:09,352 --> 00:02:12,330 es que puedes ver y escuchar al otro. 24 00:02:12,331 --> 00:02:15,571 Piensas en un niño para Viviendo en una casa pequeña, Erik. 25 00:02:16,873 --> 00:02:19,764 Eres arquitecto, deberías vivir en una casa grande. 26 00:02:19,765 --> 00:02:23,788 No soy arquitecto ¿Por qué insistes en eso? 27 00:02:23,789 --> 00:02:26,931 Soy profesora y la gente desaparece... 28 00:02:26,932 --> 00:02:28,948 en casas grandes... 29 00:02:29,373 --> 00:02:33,470 tu tambien gastas mucho dinero para gastos. 30 00:02:33,471 --> 00:02:36,830 Y esto es sólo una parte de los 450 metros cuadrados. 31 00:02:36,831 --> 00:02:38,931 Es muy grande, punto... 32 00:02:40,414 --> 00:02:41,944 Freja... 33 00:02:41,945 --> 00:02:45,172 Freja, vamos, intentémoslo. una cosa. ¿Vienes? 34 00:02:45,873 --> 00:02:48,103 Tenemos que encontrar el punto más alto. . 35 00:02:53,248 --> 00:02:56,534 ¿Estás loco? Es tan ruidoso. - Siéntate... 36 00:02:56,535 --> 00:02:59,069 ¿Cerré la puerta? - Fue el acuerdo. 37 00:02:59,948 --> 00:03:01,438 Primero... 38 00:03:01,439 --> 00:03:04,122 - Tan alto como puedas, ¿no? - ¿Estás listo? 39 00:03:04,123 --> 00:03:05,876 No esperes... 40 00:03:08,206 --> 00:03:10,993 - Mamá no, eso es hacer trampa. - No... 41 00:03:11,248 --> 00:03:13,250 Un poco más... 42 00:03:39,290 --> 00:03:41,688 ¿Ves? obtenemos nos escuchó fácilmente... 43 00:03:41,689 --> 00:03:43,539 Ese juego es ridículo. 44 00:03:43,540 --> 00:03:46,662 - Fue como dijo mamá. - No discutamos... 45 00:03:46,663 --> 00:03:48,206 A ver si puedes encontrarme. 46 00:03:48,207 --> 00:03:51,283 ¿A dónde va? - Papá, sólo porque perdiste... 47 00:03:52,165 --> 00:03:55,580 Papá, ¿adónde vas? -¿Erik? 48 00:04:07,499 --> 00:04:09,330 ¿Estabas de acuerdo? que duermes aquí? 49 00:04:09,331 --> 00:04:11,212 Sí, pero sólo por hoy. 50 00:04:13,457 --> 00:04:15,784 - Me despiertas cuando llegues, ¿verdad? - Sí... 51 00:04:26,124 --> 00:04:27,800 Beso... 52 00:04:28,166 --> 00:04:30,956 - Te amo. - Yo también te amo... 53 00:04:44,499 --> 00:04:48,790 Después de años de terror, asesinatos y secuestros. 54 00:04:48,791 --> 00:04:52,415 Este es el caso de control de conducta... 55 00:04:52,416 --> 00:04:55,106 donde la gente tiene su actividades supervisadas... 56 00:04:55,107 --> 00:04:58,248 ser sometido a interrogatorio y control emocional. 57 00:04:58,249 --> 00:05:00,155 Ahora, el resumen de la noticia... 58 00:05:00,156 --> 00:05:02,748 La relación entre LO y los socialdemócratas... 59 00:05:02,749 --> 00:05:07,623 es tal que el líder sindical amenaza con romper la cooperación. 60 00:05:07,624 --> 00:05:10,952 Strandvejen... Vine aquí cuando era niño. 61 00:05:11,999 --> 00:05:14,778 No podemos darnos el lujo de vivir aquí. 62 00:05:14,779 --> 00:05:16,999 Ni saludar a la gente... 63 00:05:17,000 --> 00:05:19,124 Aquí están las fichas. 64 00:05:19,125 --> 00:05:22,326 ella tiene que ir a el alborotador de la escuela... 65 00:05:22,327 --> 00:05:23,957 Mamá, sé dónde está. 66 00:05:23,958 --> 00:05:27,193 Anna Miller... perdón, ¿un autógrafo? 67 00:05:27,194 --> 00:05:29,377 Rápido, estamos ocupados... 68 00:05:29,378 --> 00:05:31,500 tengo un bolígrafo... 69 00:05:56,125 --> 00:05:59,460 El puerto. Mierda, una cancha de tenis... 70 00:05:59,461 --> 00:06:03,270 Vamos. Pasé años aquí, si quieres arriesgarte. 71 00:06:03,271 --> 00:06:05,047 ¿Recuerdas a Torben? 72 00:06:05,048 --> 00:06:07,604 Se volvió profesional. Jugué con él. 73 00:06:08,458 --> 00:06:12,027 - Al otro lado... - ¿Tú y Torben? 74 00:06:12,028 --> 00:06:13,625 Vamos... 75 00:06:19,375 --> 00:06:20,985 Aquí está el Club Náutico. 76 00:06:21,954 --> 00:06:24,791 Teníamos un barco aquí. El viejo trapecio. 77 00:06:24,792 --> 00:06:28,333 Si nos mudamos aquí, puedes jugar al tenis. 78 00:06:28,334 --> 00:06:31,020 También puedes navegar... 79 00:06:31,021 --> 00:06:33,788 Cariño, no tenemos dinero. por esto. 80 00:06:54,959 --> 00:06:57,069 Quítame las bragas. 81 00:07:40,168 --> 00:07:43,772 Sol... sexo... 82 00:07:45,043 --> 00:07:46,955 Y sol. 83 00:07:49,126 --> 00:07:51,658 revisé los números dos veces. 84 00:07:51,659 --> 00:07:53,479 Aún no has visto todos los puntos. 85 00:07:53,480 --> 00:07:55,553 Lo siento, ¿puedes...? 86 00:07:57,264 --> 00:07:59,917 - Gracias. - Lo comprobé dos veces... 87 00:07:59,918 --> 00:08:03,709 570 coronas al mes por el calentamiento es demasiado. 88 00:08:03,710 --> 00:08:08,209 No podemos quedarnos en esta casa. Es demasiado grande. 89 00:08:08,210 --> 00:08:13,042 Podemos llamar a más personas, Llama a Ditty, Ole... 90 00:08:13,043 --> 00:08:18,001 No, no podemos... Sé lo que quieres Ana... 91 00:08:18,002 --> 00:08:20,408 No viviré en una comunidad. 92 00:08:20,908 --> 00:08:23,542 Me canso de sólo pensar en ello. 93 00:08:23,543 --> 00:08:26,814 - Yo también estoy viejo para esto... - Ya llamé a Ole. 94 00:08:35,127 --> 00:08:38,878 Estoy aburrido, Erik. Algo tiene que pasar. 95 00:08:38,879 --> 00:08:41,265 ¿Eh? Hablas todo el tiempo. 96 00:08:41,266 --> 00:08:44,423 Creo que es genial cuando lo haces, Me encanta eso... 97 00:08:44,424 --> 00:08:47,107 pero creo que ya lo he oído todo antes. 98 00:08:48,835 --> 00:08:50,693 Cierto... 99 00:08:50,694 --> 00:08:53,934 También tengo que escuchar a otras personas. 100 00:08:54,919 --> 00:08:57,033 O me volveré loco. 101 00:08:58,252 --> 00:09:00,650 Es una casa grande, maravillosa. ... 102 00:09:00,651 --> 00:09:03,209 debe estar ocupado por gente maravillosa. 103 00:09:03,210 --> 00:09:06,499 - ¿Qué gente tan maravillosa? - Olé, por ejemplo. 104 00:09:06,500 --> 00:09:08,423 - Olé es muy interesante. - ¿Oh? 105 00:09:08,424 --> 00:09:11,251 No ha estado bien desde hace un tiempo... 106 00:09:11,252 --> 00:09:14,334 ¿Es una persona maravillosa? 107 00:09:14,336 --> 00:09:16,129 - Amas a Olé. - Es... 108 00:09:16,130 --> 00:09:19,085 como amigo para jugar al futbol... 109 00:09:19,086 --> 00:09:22,801 Intenta imaginar cómo sería. Es emocionante. 110 00:09:25,194 --> 00:09:28,424 ¿Puedes dormir así? - Ven aquí, mi viejo... 111 00:09:38,836 --> 00:09:41,762 ¿Qué diablos? ¿Tiene empleados aquí? 112 00:09:41,971 --> 00:09:44,126 Me alegra que hayas podido venir. 113 00:09:44,128 --> 00:09:47,918 - ¿Es aquí donde creciste, Erik? - Sí... 114 00:09:47,919 --> 00:09:51,170 Ahora entiendo por qué eres un médium extraterrestre. 115 00:09:51,711 --> 00:09:54,859 Sí, es una casa grande. - Con naranjos y todo. 116 00:09:57,044 --> 00:10:00,545 - Es bueno verlos. Se ven bien. - Tú también. 117 00:10:00,546 --> 00:10:04,405 ¿Qué hay en las bolsas? - Mi ropa y... 118 00:10:04,406 --> 00:10:07,217 ¿Hay literatura de izquierda en el otro? 119 00:10:07,218 --> 00:10:09,053 Ella no es estúpida, ¿verdad? 120 00:10:09,054 --> 00:10:11,756 Ella es muy bonita también. ¿puedes darme tu número? 121 00:10:12,128 --> 00:10:15,291 O puedo quedarme a su lado de ella, aquí en la empresa. 122 00:10:15,628 --> 00:10:17,527 ¿Es esta una entrevista de trabajo? 123 00:10:17,528 --> 00:10:20,085 - Tal vez. - Se puede llamar... 124 00:10:20,086 --> 00:10:24,844 - ¿Cómo estás? "Estoy bien, Anna, gracias." 125 00:10:26,628 --> 00:10:30,498 Sólo la mitad de la galaxia... Caminé medio jodido. 126 00:10:30,499 --> 00:10:34,015 Cierto... ¿y Marianne? 127 00:10:35,295 --> 00:10:37,784 Fue con su profesora de canto. 128 00:10:37,785 --> 00:10:40,032 La soprano C, como lo llamamos. 129 00:10:43,378 --> 00:10:47,018 No había nada más que hacer luego fue... 130 00:10:50,128 --> 00:10:52,627 Lamento escuchar eso. 131 00:10:52,628 --> 00:10:56,879 Es divertido imaginar vivir contigo. 132 00:10:57,837 --> 00:11:01,447 Y los amo... ¿Cierto, refrescar? 133 00:11:02,233 --> 00:11:05,889 Y, Erik, ¿una comunidad? 134 00:11:05,890 --> 00:11:08,097 ¿Tienes dinero? 135 00:11:10,837 --> 00:11:15,003 - Ya lo entendí. - Olvidé que estábamos hablando de... 136 00:11:15,004 --> 00:11:18,044 Estábamos hablando de dinero... No tienes dinero. 137 00:11:18,045 --> 00:11:22,408 Haremos algo bueno juntos... 138 00:11:22,409 --> 00:11:24,044 Sí... aquí es muy grande. 139 00:11:24,045 --> 00:11:27,460 - El alquiler no es barato. - Resolvámoslo... 140 00:11:27,879 --> 00:11:32,961 ¿Sabías que una vez vi a tu padre desmayarse de rabia? 141 00:11:32,962 --> 00:11:36,868 Fue en la piscina. Yo te cuidé, Erik, ¿recuerdas? 142 00:11:37,420 --> 00:11:40,585 Y lo haré de nuevo, porque Soy tu amigo Erik. 143 00:11:43,212 --> 00:11:46,403 Conseguí el trabajo Lo siento, refrescar. 144 00:11:49,004 --> 00:11:51,545 ¿De qué carajo se ríe? 145 00:11:51,546 --> 00:11:55,586 - Llama a los demás también... - Hagamos eso. 146 00:11:55,587 --> 00:11:58,353 - ¿Y Ditty y Steffen? - ¿Están trabajando? 147 00:11:58,354 --> 00:12:00,128 Como profesores asistentes... 148 00:12:00,129 --> 00:12:03,253 Es demasiado para mí. 149 00:12:03,254 --> 00:12:06,026 - ¿Hablan de Ditty Johansen? - Entonces aquí... 150 00:12:07,712 --> 00:12:12,003 No... aquí. "Es más para mí". 151 00:12:12,004 --> 00:12:15,172 Viejo... Cancioncilla Johansen, ¿Es eso...? 152 00:12:15,173 --> 00:12:17,322 Sí... esa maldita. 153 00:12:17,323 --> 00:12:22,066 Podemos empezar por trazando un límite... 154 00:12:22,067 --> 00:12:26,316 ¿No podemos llamar a alguien más? Debes conocer a alguien más. 155 00:12:26,317 --> 00:12:29,038 Hemos fijado un límite rígido. 156 00:12:29,039 --> 00:12:32,420 No tendremos problemas. 157 00:12:32,421 --> 00:12:37,224 - Establecido desde el principio... - Establecido desde el principio. 158 00:12:37,225 --> 00:12:39,594 ¿Has creado reglas en la casa? 159 00:12:44,630 --> 00:12:49,595 ¿Puedo? De hecho, están en el medio... bueno... 160 00:12:50,171 --> 00:12:53,187 - Sí. - Están en proceso... 161 00:12:53,188 --> 00:12:57,055 Sí, puedes decir eso... están incompletos en este momento. 162 00:12:57,921 --> 00:13:00,755 - ¿Puedes decirnos algo, tal vez? - Sí... 163 00:13:02,452 --> 00:13:04,539 Sí, eso es... 164 00:13:05,796 --> 00:13:10,587 - ¿Lo hiciste tú o...? - No lo hicimos pero... 165 00:13:10,588 --> 00:13:14,296 - Necesitamos reglas en la casa. - Sí... 166 00:13:14,297 --> 00:13:17,337 Nos gustaría ayudar con eso. 167 00:13:17,338 --> 00:13:22,007 solo quiero agregar ese alquiler... 168 00:13:22,008 --> 00:13:24,053 probable que sea muy caro. 169 00:13:24,054 --> 00:13:28,011 - Por las condiciones de la casa. - Eso no es un problema. 170 00:13:28,380 --> 00:13:31,034 Ha pasado tanto tiempo desde que los vi... 171 00:13:32,797 --> 00:13:36,421 Cariño, ¿puedes decirles tu nombre? 172 00:13:36,422 --> 00:13:40,629 - Él es Vilads, tiene 6 años. - Hola, Vilads... 173 00:13:40,630 --> 00:13:45,171 Tiene problemas cardíacos, Por eso a veces mantiene la calma. 174 00:13:45,172 --> 00:13:46,895 Esto suena serio... 175 00:13:46,896 --> 00:13:49,585 Voy a morir cuando tenga 9 años. 176 00:13:50,214 --> 00:13:53,265 ¿Cómo sabes eso? - No lo sabemos. 177 00:13:53,923 --> 00:13:57,423 Sólo aceptó una parte de la frase. A las chicas les encanta. 178 00:13:57,424 --> 00:14:00,171 - ¿Y cómo...? - Le dieron unos años. 179 00:14:00,172 --> 00:14:03,546 Pero hay algunas cosas que tenemos que probar antes. 180 00:14:03,547 --> 00:14:06,546 Así que hay que hacerlo. 181 00:14:06,547 --> 00:14:10,546 ¿Cuantos años tiene ella? - ¿Cuántos años tienes, Freja? 182 00:14:10,547 --> 00:14:14,838 - Tengo 14 años. - 14? ¿Crees que ella es linda? 183 00:14:14,839 --> 00:14:17,755 Llegaré al 9. 184 00:14:17,756 --> 00:14:22,796 Es rápido. Entonces seré yo quien tendrá problemas cardíacos. 185 00:14:22,797 --> 00:14:25,046 Bueno, ¿qué hacemos? 186 00:14:25,047 --> 00:14:28,338 Votamos, ¿no? -Es lo que se hace. 187 00:14:28,339 --> 00:14:31,793 - Sí, al carajo... para mí está bien. - Yo también. 188 00:14:31,794 --> 00:14:34,921 - Yo también... - Yo también. 189 00:14:34,922 --> 00:14:38,882 - ¿Tú también? - Entonces es una realidad. 190 00:14:38,883 --> 00:14:42,255 - ¿Quieres una cerveza, Steffen? - Sí. 191 00:14:42,256 --> 00:14:45,173 - ¿Sabroso? - Tengo muchas ganas de una cerveza. 192 00:14:45,174 --> 00:14:48,694 - Será muy bueno. - Bienvenido. 193 00:14:54,985 --> 00:14:57,166 Bueno, mañana será con Mona. 194 00:15:15,673 --> 00:15:18,294 ¿Hablas nuestro idioma? 195 00:15:21,715 --> 00:15:23,693 Lo intento. 196 00:15:25,131 --> 00:15:27,559 ¿A qué te dedicas, Allon? 197 00:15:29,827 --> 00:15:31,618 Diferentes trabajos... 198 00:15:31,619 --> 00:15:35,216 lo pregunto porque el alquiler de la casa es muy cara... 199 00:15:35,756 --> 00:15:38,956 como todos ya debería saber... 200 00:15:39,548 --> 00:15:43,004 ¿Ganas...? ganas dinero? 201 00:15:43,005 --> 00:15:45,731 Habla danés, Mona, ¿no? 202 00:15:46,757 --> 00:15:48,795 No entiendo lo que dice. 203 00:15:49,808 --> 00:15:51,756 Quiero ser parte. 204 00:15:51,757 --> 00:15:55,214 - ¿Qué? ¿Qué dijo? - Quieres ser parte. 205 00:15:55,215 --> 00:15:59,714 Steff dice que trabajas un poquito aquí y allá... 206 00:15:59,715 --> 00:16:03,580 Entonces pensé... ¿Por qué cambias tanto trabajo? 207 00:16:04,090 --> 00:16:06,482 Casi siempre son trabajos más pequeños. 208 00:16:08,715 --> 00:16:10,902 ¿No te gustan? 209 00:16:10,903 --> 00:16:13,983 puedo imaginar otras cosas que podría hacer. 210 00:16:14,882 --> 00:16:18,199 - ¿Qué, por ejemplo? - ¿Qué quieres oír? 211 00:16:18,924 --> 00:16:22,631 no quiero volver a eso de vez en cuando, pero... 212 00:16:22,632 --> 00:16:27,781 Me da la impresión que... cambias voluntariamente de trabajo. 213 00:16:28,799 --> 00:16:32,105 ¿Puedes simplemente presentar eso? 214 00:16:32,106 --> 00:16:35,964 Sí, puedo. 215 00:16:35,965 --> 00:16:38,198 Me da curiosidad, de verdad. 216 00:16:39,257 --> 00:16:41,239 ¿Qué dijo? - Te da curiosidad. 217 00:16:41,241 --> 00:16:43,756 ¿Cuál es tu plan para el futuro? 218 00:16:43,757 --> 00:16:45,427 ¿Qué deseas? 219 00:16:47,674 --> 00:16:49,209 Un plano... 220 00:16:54,007 --> 00:16:57,158 - Quiero tener éxito. - ¿Qué? 221 00:16:57,799 --> 00:17:00,716 ¿Qué? ¿Quieres tener éxito? 222 00:17:01,841 --> 00:17:03,922 - Quiero tener éxito. - Sí... 223 00:17:05,707 --> 00:17:08,426 ¿Éxito? Mierda, ¿qué respuesta es esa? 224 00:17:08,427 --> 00:17:12,590 - ¿Por qué contradices todo? - ¿Por qué no respondes claramente? 225 00:17:12,591 --> 00:17:16,423 tengo algunas preguntas y quiero que me respondas... 226 00:17:16,424 --> 00:17:19,091 ¿Por qué quieres vivir con nosotros? 227 00:17:21,674 --> 00:17:25,132 ¿Asumo que eres el jefe aquí? 228 00:17:25,133 --> 00:17:28,523 No, no soy el jefe Aquí no hay ningún jefe. 229 00:17:28,524 --> 00:17:30,691 Aquí tenemos una comunidad, ¿de acuerdo? 230 00:17:30,692 --> 00:17:34,007 ¡Compartimos cosas aquí! - ¿Tú entiendes? ¡No hay ningún jefe! 231 00:17:34,008 --> 00:17:37,485 Aquí compartimos nuestro cosas! ¿Puedes entender eso? 232 00:17:37,486 --> 00:17:40,007 - ¡¿Puedes entender eso?! - Erik. 233 00:17:40,008 --> 00:17:43,590 - ¿Cómo? - Contrólate... 234 00:17:43,591 --> 00:17:48,252 - Respira... - Respiro todo el tiempo. 235 00:17:48,253 --> 00:17:49,862 Bueno, lo siento... 236 00:17:51,133 --> 00:17:54,362 Esto siempre me pasa a mí. - ¿Qué dijiste? 237 00:17:54,800 --> 00:17:58,173 - Siempre le pasa. - La gente se enoja conmigo. 238 00:17:59,091 --> 00:18:01,243 - Es mi aura. - No entiendo... 239 00:18:01,245 --> 00:18:03,670 Es tu aura... 240 00:18:03,671 --> 00:18:06,165 Fue un placer conocerte... 241 00:18:08,296 --> 00:18:11,882 - Esperad, demonios... - No puedes hablar de esa manera. 242 00:18:11,883 --> 00:18:14,686 dije eso el alquiler sería caro. 243 00:18:16,196 --> 00:18:20,472 Luego cuestionó todo. - ¿Estás llorando? 244 00:18:20,473 --> 00:18:23,500 No puedo hablar con un hombre que empieza a llorar. 245 00:18:24,883 --> 00:18:26,470 Allon... 246 00:18:28,217 --> 00:18:31,902 Disculpe Lo siento, no quería... 247 00:18:31,903 --> 00:18:35,905 No, está bien. Tienen que elegir correctamente. 248 00:18:37,342 --> 00:18:40,674 - No tengo dinero. - Olvídate del dinero. 249 00:18:40,675 --> 00:18:45,258 Te daremos una oportunidad. "Yo... yo voto por Allon. 250 00:18:48,884 --> 00:18:51,466 - No tiene dinero. - De nada. 251 00:18:51,467 --> 00:18:54,672 - Bienvenido Allon. - Vamos. 252 00:19:19,509 --> 00:19:22,925 Entonces llega alguien con un maldito piso... 253 00:19:22,926 --> 00:19:27,425 Nunca he visto esta estructura. ¿Es una granja lechera? 254 00:19:27,426 --> 00:19:29,169 Para ti Mona. 255 00:19:30,155 --> 00:19:32,851 Entonces compartirás tu casa con otras personas. 256 00:19:32,852 --> 00:19:34,983 ¿Estás seguro de que quieres hacer eso? 257 00:19:37,092 --> 00:19:40,806 - Yo... estoy seguro. "Mierda, fantástico, Erik. 258 00:19:42,551 --> 00:19:45,904 - Excelente. - Haz siete copias. 259 00:19:45,905 --> 00:19:49,012 Entonces Vilads, ahora vives oficialmente con Ole. 260 00:20:25,843 --> 00:20:28,390 siento mi culo se congeló. 261 00:20:43,343 --> 00:20:47,797 Pero... ¿Ana? - ¿Querida Ana...? 262 00:20:48,760 --> 00:20:50,360 - ¿Ana? - ¿Qué? 263 00:20:51,947 --> 00:20:57,092 Hoy tuve una gran idea sobre cómo integrar el puerto. 264 00:20:57,093 --> 00:21:00,641 esta lleno de cosas todo el tiempo. 265 00:21:00,642 --> 00:21:05,801 ¿Qué dijiste? Lo siento. - Creo que resolví el problema. 266 00:21:05,802 --> 00:21:09,009 - Tengo una buena idea. - ¿Una buena idea? 267 00:21:09,010 --> 00:21:12,516 Sobre cómo integrar el muelle y el sistema portuario. 268 00:21:12,518 --> 00:21:14,343 Una buena solución. 269 00:21:14,344 --> 00:21:19,156 Eres mucho más sexy. Mucho más carismático. 270 00:21:35,094 --> 00:21:38,093 -Aquí está... - Buenos días. 271 00:21:38,094 --> 00:21:41,343 - Diviértete. "Que tengas un buen día, viejo." 272 00:21:41,344 --> 00:21:43,878 - Buen día. - Adiós amor... 273 00:21:44,927 --> 00:21:47,409 - Buen día para todos. - Adiós. 274 00:22:27,594 --> 00:22:30,445 Suelta la guitarra y vámonos. 275 00:22:30,447 --> 00:22:32,490 No hay nada que llegue gradualmente. -¿Jesper? 276 00:22:32,491 --> 00:22:35,135 El último en entrar. la puerta está cerrada. 277 00:22:35,136 --> 00:22:39,260 Seamos más específicos sobre tu... ¿cómo te llamas? 278 00:22:39,261 --> 00:22:41,928 - Articulación. - El porro... sí. 279 00:22:42,595 --> 00:22:46,253 Los usaste en tu último presentación... 280 00:22:46,254 --> 00:22:49,033 como base para la construcción del tipi. 281 00:22:49,970 --> 00:22:54,635 No, puede resultar muy útil. Tipi. ¿Por qué tipi, Jesper? 282 00:22:54,636 --> 00:22:56,995 Un tipi es un objeto portátil. 283 00:22:56,996 --> 00:22:59,302 Se puede colocar en diferentes contextos... 284 00:22:59,303 --> 00:23:01,323 y tiene el potencial... 285 00:23:01,324 --> 00:23:04,594 variar como el mundo de los sueños. 286 00:23:04,595 --> 00:23:09,094 - Igual que las tribus... - Perdón... ¿Qué tipo de sueños? 287 00:23:09,095 --> 00:23:11,833 Me refiero a todo tipo... de sueños. 288 00:23:11,834 --> 00:23:14,969 Los sueños deben ser libres. Creo que eso es lo importante. 289 00:23:14,970 --> 00:23:20,011 ¿Los sueños tienen que ver con ¿arquitectura? ¿Crees eso? 290 00:23:20,012 --> 00:23:22,269 Tus sueños, ni tu proyecto... 291 00:23:22,270 --> 00:23:25,302 No tienen absolutamente nada que ver con la arquitectura. 292 00:23:25,303 --> 00:23:29,094 No dan ninguna idea de cómo las personas pueden convivir. 293 00:23:29,095 --> 00:23:31,802 ¿Por qué debería escuchar estas tonterías? Y... 294 00:23:31,803 --> 00:23:34,159 ¿Por qué debería gastar? 35 minutos... 295 00:23:34,160 --> 00:23:36,427 ¿Quieres conocer tus experiencias en Perú? 296 00:23:36,428 --> 00:23:39,194 O tus impresiones sobre algo de musica... 297 00:23:39,195 --> 00:23:41,511 alguna especia de trabajo para flauta... 298 00:23:41,512 --> 00:23:44,599 eso es interesante para una persona, Jesper. 299 00:23:44,600 --> 00:23:46,381 ¿Puedes adivinar quién? 300 00:23:53,970 --> 00:23:55,627 yo iba... 301 00:24:01,929 --> 00:24:06,136 Pero quería saber el motivo de tu comportamiento tan severo. 302 00:24:06,137 --> 00:24:11,137 ¿Mi comportamiento severo? "Sí...Jesper." 303 00:24:12,262 --> 00:24:15,065 - ¿Lo conoces? - Sí. Lo sabes. eso en si mismo ya debería ser algo insoportable... 304 00:24:15,066 --> 00:24:19,386 ¿Tuviste que humillarlo? - Se humilla. 305 00:24:19,387 --> 00:24:24,261 Es un imbécil. Sencillo y estúpido. 306 00:24:24,262 --> 00:24:27,904 ¿Qué puedo hacer por ti? 307 00:24:28,679 --> 00:24:31,407 ¿Puedes darme un cigarrillo? 308 00:24:32,929 --> 00:24:34,795 Siéntete como en casa. 309 00:24:36,274 --> 00:24:37,868 310 00:24:41,888 --> 00:24:43,499 ¿Cómo te llamas? 311 00:24:45,013 --> 00:24:48,137 Mi nombre es Emma. Estoy en tercer año. 312 00:24:48,138 --> 00:24:50,765 - Y tú eres mi... - Sí. Bueno, Emma, ​​de tercer año... ¿Qué quieres? 313 00:24:55,263 --> 00:24:59,053 - Además de defender a tu amigo. - Habla de mi proyecto. 314 00:24:59,054 --> 00:25:02,576 Está bien. Fijemos un día para hacerlo. 315 00:25:03,138 --> 00:25:07,845 Digamos... el martes. 316 00:25:07,846 --> 00:25:11,125 ¿En la cantina, a la hora del almuerzo? 317 00:25:11,126 --> 00:25:13,345 Y ahora, durante el cigarrillo? 318 00:25:13,346 --> 00:25:16,310 Esto... 319 00:25:19,596 --> 00:25:21,108 También puede serlo. También es... 320 00:25:21,109 --> 00:25:24,131 una opción. 321 00:25:24,757 --> 00:25:26,403 Eso sí, no tienes mucho tiempo. Tengo que tomar el autobús. 322 00:25:26,404 --> 00:25:30,482 323 00:25:30,483 --> 00:25:32,845 - Verdadero. Emocionante, ¿no? 324 00:25:32,846 --> 00:25:36,074 Y... ¿No crees que es el momento? 325 00:25:39,097 --> 00:25:42,846 busqué la inspiración en el Módulo de Le Corbusier... 326 00:25:42,847 --> 00:25:45,267 y su visión de la necesidad del pueblo. 327 00:25:49,013 --> 00:25:51,721 Eso no parece interesarte. 328 00:25:51,722 --> 00:25:54,602 Me imagino que has leído muchas cosas... 329 00:25:54,603 --> 00:25:56,929 en el módulo y el Plan Voisin... 330 00:25:56,930 --> 00:25:59,966 y no tienes tu propia opinión al respecto. 331 00:26:01,055 --> 00:26:04,930 Busca algo más. ¿Cuántos años tiene? 332 00:26:05,930 --> 00:26:07,867 ¿Por qué quieres saberlo? 333 00:26:10,139 --> 00:26:12,026 ¿Qué te apasiona? 334 00:26:16,514 --> 00:26:19,165 - No lo sé. - Tienes que averiguarlo. 335 00:26:29,722 --> 00:26:33,408 - ¿Tienes vistas de Nyhavn? - Sí, Nyhavn... 336 00:26:34,847 --> 00:26:36,359 Hay una vista... 337 00:26:36,360 --> 00:26:39,056 solo tienes que inclinarte y veras Kongens Nytorv. 338 00:26:42,347 --> 00:26:44,130 Fantástico... 339 00:26:51,306 --> 00:26:53,219 Y Křbenhavnstrup. 340 00:26:56,139 --> 00:26:58,638 ¿Flotaste allí cuando eras estudiante? 341 00:26:58,639 --> 00:27:01,504 Sí. ¿Y tú? 342 00:27:01,505 --> 00:27:05,743 Puedes apostarlo... pero eso fue hace mucho tiempo. 343 00:27:21,639 --> 00:27:23,456 Puede. 344 00:27:25,181 --> 00:27:26,973 ¿Qué puedo? 345 00:27:29,181 --> 00:27:31,254 Besando... 346 00:27:33,056 --> 00:27:35,476 Y puedo ver cómo estás... 347 00:27:39,973 --> 00:27:42,293 y puede que me guste... 348 00:28:04,890 --> 00:28:07,303 ¿Quieres una copa de vino? - Sí. Escribí en mi crónica que el producto del anarquismo es el orden. 349 00:28:10,119 --> 00:28:14,639 350 00:28:14,640 --> 00:28:18,537 El anarquismo dice con razón que nadie debería gobernar. 351 00:28:21,348 --> 00:28:25,132 - ¿Tenemos una agenda? - Sí, es hora del "¿Cómo estamos?". 352 00:28:26,307 --> 00:28:29,639 Siento mariposas en el estomago, cuando me despierto por la mañana... 353 00:28:29,640 --> 00:28:32,537 en esta maravillosa casa con... 354 00:28:32,538 --> 00:28:35,244 todos ustedes tontos, corriendo... 355 00:28:36,098 --> 00:28:39,389 y creo que ahora Tengo una familia. 356 00:28:39,390 --> 00:28:41,889 "Ana, ¿cómo estás?" 357 00:28:41,890 --> 00:28:46,681 Bueno... estoy feliz. Estoy feliz contigo aquí. 358 00:28:46,682 --> 00:28:48,848 -Bravo. - Hermosa... 359 00:28:48,849 --> 00:28:51,878 Hemos estado hablando de... 360 00:28:51,879 --> 00:28:54,514 un sonido para emitir cuando no quiere votar. 361 00:28:54,515 --> 00:28:57,851 - Vilads, ¿qué debo decir? - ¿Vagabundo? 362 00:28:58,599 --> 00:29:00,908 Luego se declara neutral. O sucede... 363 00:29:00,909 --> 00:29:03,389 ¿Es eso todo? Escribiste, ¿no? 364 00:29:03,390 --> 00:29:08,181 Hay algo que queríamos saber, En realidad, sobre ti, Mona. 365 00:29:08,182 --> 00:29:11,806 Ha habido algo de tráfico. entrando y saliendo. 366 00:29:11,807 --> 00:29:15,396 Un movimiento masivo en la propiedad. 367 00:29:15,397 --> 00:29:17,473 A veces, en la tienda... 368 00:29:17,474 --> 00:29:21,407 ¿Queríamos saber cuántos hombres has visto? 369 00:29:22,599 --> 00:29:24,232 ¿Qué? 370 00:29:25,349 --> 00:29:29,598 Queremos saber cuantos son estas pagando? 371 00:29:29,599 --> 00:29:32,448 ¿Es sólo uno o son todos...? 372 00:29:32,449 --> 00:29:34,890 hombres yendo y viniendo por la puerta? 373 00:29:34,891 --> 00:29:38,931 Soy tacaño con mi cuerpo, Ya lo sabes, Olé. 374 00:29:38,933 --> 00:29:42,463 ¿Lo sabes, Olé? "Tú no, Steffen..." Eso fue hace muchos años. 375 00:29:43,243 --> 00:29:44,963 Steff, ¿cómo estamos contigo? 376 00:29:46,683 --> 00:29:49,283 Bueno, somos... somos... 377 00:29:49,284 --> 00:29:52,931 No, eres tú, ¿verdad? - ¿Cómo te va? 378 00:29:52,932 --> 00:29:55,828 Bueno... puedo decir. Estoy bien, el 90% del tiempo. 379 00:29:56,266 --> 00:30:01,167 - 90%. ¿Sí? - Es mucho. 380 00:30:02,641 --> 00:30:06,419 - Allon, ¿cómo estás? - Estoy bien... 381 00:30:08,725 --> 00:30:12,035 - Aunque no hayas pagado el depósito. - Sabía que lo traerían. 382 00:30:13,266 --> 00:30:16,577 383 00:30:17,481 --> 00:30:20,078 - ¿Qué sabías? "Sabía que ibas a hablar de eso". 384 00:30:20,079 --> 00:30:24,807 no tengo trabajo, entonces no tengo dinero... 385 00:30:24,808 --> 00:30:28,307 Vives en una casa enorme con un hermoso jardín... 386 00:30:28,308 --> 00:30:33,111 Si crees que no puedo contribuir, Me muevo de nuevo. 387 00:30:34,433 --> 00:30:38,287 ella ahora se sentará y aullar de nuevo. 388 00:30:38,288 --> 00:30:40,703 ¿Llamo a tu madre para que te cante canciones de cuna? 389 00:30:40,704 --> 00:30:43,147 erik y tu? - ¿Cómo estás? 390 00:30:46,308 --> 00:30:48,079 ¿Erik? 391 00:30:52,142 --> 00:30:55,767 - ¿Qué? - ¿Cómo estás, Erik? 392 00:30:56,892 --> 00:31:00,093 ¿Cómo estoy? Bien, estoy bien. 393 00:31:00,767 --> 00:31:03,117 - Estoy bien... - Muy bien. 394 00:31:08,767 --> 00:31:12,474 si pero es dificil para acomodar a todos. 395 00:31:12,475 --> 00:31:15,777 hice bocetos y más bocetos... 396 00:31:15,778 --> 00:31:19,808 Intento hacerlo simple, pero se vuelve más complicado... 397 00:31:19,809 --> 00:31:23,578 y pierde claridad. Está tan claro en la cabeza... 398 00:31:23,580 --> 00:31:27,645 - Todo está claro en el proyecto. - Te lo mostré ayer. 399 00:31:28,600 --> 00:31:31,547 juntos todos características principales... 400 00:31:31,548 --> 00:31:34,141 en forma prismática. 401 00:31:34,142 --> 00:31:36,494 como una escultura vivir en el medio de la ciudad. 402 00:31:37,517 --> 00:31:40,641 Entonces... durante el el día es una construcción... 403 00:31:40,642 --> 00:31:43,652 lleno de vida, ¿verdad? 404 00:31:44,705 --> 00:31:49,889 Pero de noche es como un faro. silencio en el puerto. 405 00:31:51,726 --> 00:31:54,958 Esa es tu idea. Eso es lo que necesitas reprogramar. 406 00:31:55,476 --> 00:31:59,195 puede ser imponente y, al mismo tiempo, sensual. 407 00:32:02,267 --> 00:32:07,018 - No...? - Eres inteligente. 408 00:32:28,309 --> 00:32:32,893 Te extraño. Te extraño cuando no estamos juntos. 409 00:32:37,060 --> 00:32:39,062 Yo también te extraño. 410 00:32:41,310 --> 00:32:43,312 Todo el tiempo... 411 00:33:25,102 --> 00:33:28,601 Mira, es un poco pequeño, ¿verdad? 412 00:33:28,602 --> 00:33:32,834 = No, ahí. Hay uno bueno, un pequeño. 413 00:33:32,835 --> 00:33:37,424 No, no creo que debamos... No, está muy bien allí. 414 00:33:37,769 --> 00:33:41,059 - Está con su madre. - ¿Y éste? 415 00:33:41,060 --> 00:33:45,234 - No... - ¿Por qué, Mona? 416 00:33:45,235 --> 00:33:48,184 Creo que no, hay que salvarlo. 417 00:33:48,185 --> 00:33:52,410 Es tan hermoso aquí. Puedes verlo, ¿verdad? 418 00:33:52,411 --> 00:33:56,779 ¿Estás triste? No voy a cortar ningún árbol, ¿vale? 419 00:35:13,895 --> 00:35:15,907 Espera... ¡Viláds! 420 00:35:16,436 --> 00:35:19,727 Vilads se desmayó. - ¿Estás respirando? 421 00:35:19,728 --> 00:35:22,474 - ¿Vidas? ¿Qué pasó? - Llame una ambulancia. 422 00:35:23,603 --> 00:35:27,456 - No respira. - Tenemos que llevarlo en el auto. 423 00:35:27,457 --> 00:35:29,395 Villads... 424 00:35:33,520 --> 00:35:35,243 Vamos. 425 00:35:37,103 --> 00:35:40,644 = No, no somos familia. Pero debes entender... 426 00:35:40,645 --> 00:35:43,165 eso es importante saber tal como es. 427 00:35:44,187 --> 00:35:48,557 - Son estrictos. - Déjame hablar. 428 00:35:50,228 --> 00:35:52,409 Buenas noches. - ¿Con quién estoy hablando? 429 00:35:53,145 --> 00:35:54,827 Soy Anna Mřller... 430 00:35:54,828 --> 00:35:57,602 Me gustaría hablar con el médico a cargo, por favor. 431 00:35:57,603 --> 00:35:59,112 Espero. 432 00:36:03,728 --> 00:36:05,970 Parecía muy apurada. 433 00:36:18,479 --> 00:36:21,420 Pero debemos entender, Vivimos con Vilads. 434 00:36:22,854 --> 00:36:25,744 Vivimos en una comunidad. Debes haber escuchado. 435 00:36:29,854 --> 00:36:34,936 No entiendo tu procedimiento. Si vivo en el núcleo familiar... 436 00:36:34,937 --> 00:36:37,253 ¿Ya no tengo derechos? 437 00:36:40,896 --> 00:36:44,186 - ¿Y si fuera mi prima? - Es Vilads. 438 00:36:44,187 --> 00:36:46,602 Acabo de llegar en el auto. 439 00:36:46,603 --> 00:36:49,129 - Llegaron. - No importa... 440 00:36:49,604 --> 00:36:51,999 - ¡Hola, Vilads! - Ten cuidado. 441 00:36:52,000 --> 00:36:56,520 ¿Qué te dijeron? - La frecuencia cardíaca es normal. 442 00:36:56,521 --> 00:37:00,978 Sólo osciló un poco. Oye, chico, acabo de tambalear... 443 00:37:00,979 --> 00:37:04,549 - ¿No vamos a tener regalos? - Vamos... 444 00:37:07,021 --> 00:37:11,196 Nada de bailar. No más bailes, no lo haremos... 445 00:37:13,479 --> 00:37:15,608 - Gracias. - Voy a tomar un... 446 00:37:39,105 --> 00:37:43,148 Sí, vamos... Es hermoso aquí. 447 00:37:43,149 --> 00:37:45,332 Aquí está hermoso, Ole. ¿Qué? 448 00:38:14,599 --> 00:38:17,832 Freja querida te dejé dinero para rollitos de primavera, besos... 449 00:38:54,730 --> 00:38:57,939 - Hola. - Hola... 450 00:39:00,147 --> 00:39:03,125 - ¿Quién eres? - Vivo aquí... 451 00:39:05,413 --> 00:39:08,200 Pensé que todos estaban en la casa de Olé. 452 00:39:10,022 --> 00:39:12,047 No, no quería... 453 00:39:12,837 --> 00:39:15,438 estaba ensayando una obra de teatro en la escuela. 454 00:39:15,439 --> 00:39:18,270 - ¿Quién eres? - Estoy de visita... 455 00:39:20,522 --> 00:39:22,172 ¿Con quién? 456 00:39:24,647 --> 00:39:26,290 Con Erik. 457 00:39:31,189 --> 00:39:33,333 Me estaba yendo. 458 00:39:45,189 --> 00:39:48,647 - Hola. - Hola, soy mamá. 459 00:39:48,648 --> 00:39:51,333 - Hola mamá. - ¿Te molesto? 460 00:39:52,231 --> 00:39:56,226 - ¿Estás acostado descansando? - No, acabo de llegar. 461 00:39:57,564 --> 00:39:59,303 ¿Te fue bien en los ensayos? 462 00:40:01,606 --> 00:40:06,428 Puedes llamar cuando quieras. Tienes la casa solo para ti. 463 00:40:06,898 --> 00:40:09,075 Aquí es maravilloso... 464 00:40:09,076 --> 00:40:11,204 Es una pena que no hayas podido venir. 465 00:40:14,565 --> 00:40:17,778 Te dejé dinero sobre la mesa para rollitos de primavera. 466 00:40:19,919 --> 00:40:21,781 ¿Está Erik allí? 467 00:40:26,940 --> 00:40:29,048 No, estoy solo... 468 00:40:29,049 --> 00:40:31,939 Tenemos que tirar el barco... 469 00:40:31,940 --> 00:40:35,202 Mamá, tengo que irme. Papá vino... 470 00:40:35,203 --> 00:40:37,669 - Está bien, cariño, saluda. - Adiós. 471 00:40:40,440 --> 00:40:41,968 Hola Freja... 472 00:40:46,815 --> 00:40:50,476 ¿No ibas a dormir en casa de Sille? 473 00:40:51,237 --> 00:40:54,397 No, hablé con mamá. me dejó solo. 474 00:40:54,398 --> 00:40:57,704 Sí, eso... Es... 475 00:41:02,565 --> 00:41:06,112 - Voy a llevar a Emma hasta la puerta. - Sí, adiós. 476 00:41:20,565 --> 00:41:25,069 - No fue intencional... - ¿Qué quieres decir? 477 00:41:27,815 --> 00:41:32,294 puedes entender lo que pasó aquí. 478 00:41:32,295 --> 00:41:33,779 Pero... 479 00:41:36,107 --> 00:41:40,051 No debería haber sucedido. "Ella no debería haber estado aquí". 480 00:41:41,982 --> 00:41:45,313 Le contaré todo a tu madre. 481 00:41:45,314 --> 00:41:48,981 ¿Es necesario hacer eso? ¿No es mejor olvidarlo todo? 482 00:41:48,982 --> 00:41:52,370 No lo creo, cariño. 483 00:41:52,371 --> 00:41:57,253 Es... creo que no es bueno. mentir sobre estas cosas. 484 00:41:59,566 --> 00:42:02,182 Simplemente no quiero que pase algo. 485 00:42:30,899 --> 00:42:35,334 Estaba con otra mujer. "Más bien, estoy con otra mujer. 486 00:42:38,316 --> 00:42:40,130 ¿Qué estás diciendo? 487 00:42:41,191 --> 00:42:45,357 Sí, a veces estoy con ella. 488 00:42:45,358 --> 00:42:48,442 yo no hago estos concursos de presentaciones... 489 00:42:49,308 --> 00:42:51,058 Como te dije. 490 00:42:52,400 --> 00:42:54,911 - Bueno... - Lo siento mucho. 491 00:42:56,150 --> 00:43:00,327 No fue planeado. Sólo pasó... 492 00:43:03,087 --> 00:43:05,060 ¿Y es grave? 493 00:43:08,150 --> 00:43:11,015 debería serlo, de lo contrario no me lo dirías. 494 00:43:12,483 --> 00:43:14,482 Sí, eso creo. 495 00:43:19,150 --> 00:43:22,110 ¿Es bonita? Debería ser... 496 00:43:25,525 --> 00:43:29,414 Sí, ella es... una estudiante. 497 00:43:30,692 --> 00:43:34,556 - Entonces, debes ser joven... - Sí, es joven. 498 00:43:35,650 --> 00:43:38,465 - Tercer año. - Vaya... 499 00:43:46,192 --> 00:43:48,166 ¿Vas a mantenerte alejado de mí? 500 00:43:49,275 --> 00:43:54,409 - No, no voy a ninguna parte. - Bien. 501 00:44:04,692 --> 00:44:08,526 Pero tenemos que ver cómo Lo haré con las habitaciones, ¿verdad? 502 00:44:16,276 --> 00:44:18,016 Sí, por supuesto... 503 00:44:18,747 --> 00:44:21,158 Es cierto que tenemos que solucionarlo. 504 00:44:24,734 --> 00:44:29,050 - Freja también lo sabe. - ¿Por qué? 505 00:44:32,984 --> 00:44:35,740 Porque se lo dije. 506 00:44:38,068 --> 00:44:40,744 Porque Emma... 507 00:44:40,745 --> 00:44:44,393 Es ella... su nombre es Emma. Ella estaba aquí... 508 00:44:46,056 --> 00:44:49,573 No sabía que Freja estaría aquí, Pensé que iba a estar con Sille. 509 00:44:53,651 --> 00:44:56,999 - Pero yo... - Fue cuando íbamos al paseo. 510 00:44:58,859 --> 00:45:01,767 - Aquí, por cierto. - ¿Aquí? 511 00:45:03,860 --> 00:45:06,398 - No me lo pones fácil, Erik. - No... 512 00:45:07,276 --> 00:45:09,882 pero creo que lo resolveremos. 513 00:45:16,901 --> 00:45:18,382 Buenas noches. 514 00:45:19,651 --> 00:45:21,449 Buenas noches. 515 00:45:22,130 --> 00:45:24,896 - Te amo. - Yo también te amo... 516 00:45:47,943 --> 00:45:51,793 Freja... ¿Te gusta? - ¿OMS? 517 00:45:51,794 --> 00:45:53,474 Juan. 518 00:45:57,443 --> 00:45:58,923 No. 519 00:45:59,527 --> 00:46:04,005 ¿El casco? Puedes tomarlo si lo deseas. 520 00:46:04,006 --> 00:46:06,358 voy a hablar con el para ti. 521 00:46:20,777 --> 00:46:23,342 - Hasta luego. - Adiós. 522 00:46:30,527 --> 00:46:34,675 - ¿Iglesia? Freja, ¿qué vas a hacer? - Nada. 523 00:46:35,069 --> 00:46:37,197 Freja, es demasiado mayor. 524 00:46:49,111 --> 00:46:50,773 ¿Qué estás haciendo? 525 00:46:53,194 --> 00:46:55,046 ¿Cuánto tiempo llevas siguiéndome? 526 00:46:57,861 --> 00:46:59,526 ¿No hablas? 527 00:47:00,902 --> 00:47:03,701 creo que eres demasiado joven para caminar en este momento. 528 00:47:20,319 --> 00:47:21,836 Lo siento. 529 00:47:45,486 --> 00:47:47,329 Vamos. 530 00:47:50,570 --> 00:47:53,979 Recuerda quitarte los zapatos. y secarlos bien. 531 00:47:56,153 --> 00:47:59,993 Puedes apagar la luz y empezar. desnudándose. 532 00:49:42,529 --> 00:49:45,401 ¿Y la foto de Pol Pot? 533 00:49:46,196 --> 00:49:49,471 ¿Puedo dejarlo? ¿15 segundos? 534 00:49:49,472 --> 00:49:53,908 hoy es su día... 535 00:49:53,909 --> 00:49:57,528 hoy es su día... 536 00:49:57,529 --> 00:50:01,820 lo que vamos a beber. 537 00:50:01,821 --> 00:50:05,699 - Deberían... - 538 00:50:09,988 --> 00:50:14,435 - Repentino. ¿Cuándo será? - Sí, es repentino. 539 00:50:14,988 --> 00:50:18,262 - ¿Cuántos años tiene? - Felicitaciones. 540 00:50:19,030 --> 00:50:23,195 Estarás bien. Tienes una piel maravillosa y un culo duro. 541 00:50:23,196 --> 00:50:27,074 Tenía 43 años cuando entré en la menopausia. Deberías estar feliz. 542 00:50:28,113 --> 00:50:32,181 Ahora, la presentación de la imagen. de Pol Pot... creo que... 543 00:50:53,988 --> 00:50:55,992 - Ocho... - Estoy listo. 544 00:50:55,993 --> 00:50:58,571 Siete, seis... 545 00:50:58,572 --> 00:51:02,112 cinco, cuatro, tres... 546 00:51:02,114 --> 00:51:04,739 dos, uno... 547 00:51:05,456 --> 00:51:07,451 Esto es TV-Avisen, buenas noches. 548 00:51:07,452 --> 00:51:11,571 necesito ver que Lo recibiré hoy... 549 00:51:11,572 --> 00:51:13,089 No lo sé... 550 00:51:13,090 --> 00:51:17,045 No... ¿Es tuyo, Kristen? 551 00:51:25,822 --> 00:51:29,917 Sólo queríamos asegurarnos que ibas a celebrar. 552 00:51:29,918 --> 00:51:33,179 Hay mucha gente aquí. Felicidades. 553 00:51:34,406 --> 00:51:36,171 Felicitaciones, felicidades... 554 00:51:42,906 --> 00:51:46,386 Los demás están esperando. - ¿Nos vemos en casa? 555 00:51:46,387 --> 00:51:48,842 ¿No deberíamos ser ellos tres solos? 556 00:51:51,656 --> 00:51:56,117 ¿Cómo está mi marido? Hace semanas que no te veo. 557 00:51:57,406 --> 00:52:00,155 - Pareces cansado. - Estoy bien. 558 00:52:00,156 --> 00:52:03,690 Me quedaré en la universidad y eso es... difícil. 559 00:52:03,691 --> 00:52:05,826 Sí, es verdad... 560 00:52:12,073 --> 00:52:14,475 Pero, también... 561 00:52:16,948 --> 00:52:18,660 Te extraño. 562 00:52:21,531 --> 00:52:26,280 Lo siento, de verdad. "No debería decirlo, pero lo siento. 563 00:52:26,281 --> 00:52:29,538 - Sí, puedes. - No puedo vivir sin ti. 564 00:52:30,865 --> 00:52:32,652 Pero no es necesario... 565 00:52:32,653 --> 00:52:35,844 tengo que encontrar un lugar para quedarse... 566 00:52:36,781 --> 00:52:39,726 Tenemos una hija... 567 00:52:41,115 --> 00:52:43,174 Ella está ahí, ¿verdad? Pero... 568 00:52:44,906 --> 00:52:47,542 Estoy totalmente perdido... 569 00:52:49,740 --> 00:52:52,900 Creo que deberías hacer eso. Debes hacer... 570 00:52:54,865 --> 00:52:58,030 lo que consideres oportuno. Las cosas van poco a poco... 571 00:52:58,031 --> 00:53:00,772 no sabes lo que vendrá en los próximos meses. 572 00:53:00,773 --> 00:53:05,906 No podemos quedarnos en el suelo, en la escuela, en un escritorio. 573 00:53:05,907 --> 00:53:09,072 Lo hicimos. Fue muy romántico. 574 00:53:09,073 --> 00:53:13,010 - Pero había un apartamento. - ¿Cómo te llamó tu hermano? 575 00:53:13,011 --> 00:53:14,851 Tenemos que encontrar un lugar... 576 00:53:16,038 --> 00:53:18,815 Te amo y haré esto... 577 00:53:24,323 --> 00:53:27,346 Ella no puede quedarse un poco... con nosotros? 578 00:53:28,740 --> 00:53:32,551 Bueno... eso es... es... 579 00:53:33,282 --> 00:53:36,866 Tal vez. No lo sé... 580 00:53:36,867 --> 00:53:41,031 - Es como Mads y Kirsten. - Lo sé... 581 00:53:41,032 --> 00:53:44,864 - Ella no puede vivir allí. - Sí, pero es vivir y vivir. 582 00:53:44,865 --> 00:53:48,417 Todavía vivimos juntos de cierta manera. 583 00:53:49,074 --> 00:53:52,263 Todavía tienes una habitación para ti, eso es todo. 584 00:53:52,949 --> 00:53:57,324 Tráelo. Tráelo y lo solucionaremos. 585 00:54:24,574 --> 00:54:27,552 Freja... vamos. 586 00:54:27,553 --> 00:54:30,458 - ¿Y papá? - Él también va, creo. 587 00:54:31,366 --> 00:54:34,427 Trae mis cigarrillos. ¿Tenemos una agenda? 588 00:54:34,428 --> 00:54:38,104 Empecemos con "¿Cómo estamos?" Allon, ¿cómo estás? 589 00:54:39,366 --> 00:54:41,900 Sí, tengo un pequeño problema. 590 00:54:42,763 --> 00:54:45,076 Perdí algunas cosas. 591 00:54:47,033 --> 00:54:49,641 ¿Qué has perdido? - Mi chaqueta marrón. 592 00:54:50,783 --> 00:54:54,281 Y un LP de canciones Francés. 593 00:54:54,282 --> 00:54:56,719 - Y la funda de mi guitarra. - Sí... 594 00:54:58,241 --> 00:55:01,314 ¿Qué pasó con todo eso? - ¿Qué pasó? 595 00:55:03,700 --> 00:55:07,471 Quemaste todo, Ole. Eres un idiota. 596 00:55:08,700 --> 00:55:11,860 Cuando las cosas flotan, no son de nadie... 597 00:55:11,861 --> 00:55:13,699 y luego... se queman. 598 00:55:13,700 --> 00:55:15,928 Entonces voy a escribir eso. Estás bien, Allon. 599 00:55:15,929 --> 00:55:18,074 Eres bueno porque no tienes más problemas. 600 00:55:18,075 --> 00:55:20,730 - Sí, no tengo ningún problema. - Ana... 601 00:55:22,616 --> 00:55:24,221 Ana... 602 00:55:25,991 --> 00:55:27,681 Tenemos casa de reuniones. 603 00:55:36,992 --> 00:55:40,532 Las anotaciones están llenas. de desaparecido. 604 00:55:40,533 --> 00:55:43,477 - No se señaló nada. - Eso lo veremos. 605 00:55:44,533 --> 00:55:47,824 Una vez no escribiste ¿mío? 606 00:55:47,825 --> 00:55:51,907 - Eso es todo, lo entiendo. - También incluyo el mío. 607 00:55:51,908 --> 00:55:53,364 Hola... 608 00:55:53,867 --> 00:55:57,238 Están bebiendo más cerveza. de lo que escriben. 609 00:55:57,908 --> 00:55:59,425 Hola. 610 00:56:03,200 --> 00:56:04,871 - Ella es Emma. - Hola. 611 00:56:07,284 --> 00:56:10,884 - Te ves genial... - Hola, soy Ditte. 612 00:56:10,885 --> 00:56:14,241 - Hola, Emma. - Ella es bonita, ¿verdad? 613 00:56:14,242 --> 00:56:16,009 - Steffen. - Hola... 614 00:56:16,835 --> 00:56:18,399 Es un placer conocerte. 615 00:56:19,726 --> 00:56:21,284 Asimismo. 616 00:56:21,825 --> 00:56:24,055 - Dios mío... - Allón. 617 00:56:24,409 --> 00:56:27,057 Parece que has salido de una película romántica francesa. 618 00:56:27,058 --> 00:56:28,991 No puedes ver, Allon. 619 00:56:28,992 --> 00:56:33,917 Estábamos con la reunión de la casa. Soy Ole, líder de la manada. 620 00:56:34,867 --> 00:56:37,459 - No, no lo es. - Vamos, Olé... 621 00:56:38,201 --> 00:56:42,213 Estamos revisando el informe de gastos. Y quiero proponer... 622 00:56:42,214 --> 00:56:45,425 - Soy Mona. - una amnistía con cerveza. 623 00:56:45,426 --> 00:56:47,332 - ¿Qué? - Amnistía con cerveza... 624 00:56:47,333 --> 00:56:49,827 Utilizaremos, excepcionalmente, los fondos de la casa... 625 00:56:49,828 --> 00:56:51,533 para cubrir el déficit de la cerveza. 626 00:56:51,534 --> 00:56:54,887 Entonces los que no beben tenemos que pagar? 627 00:56:54,888 --> 00:56:57,388 Es un dolor realmente entonces... 628 00:56:59,868 --> 00:57:03,567 - Sí. - Bueno, está aprobado. 629 00:57:03,568 --> 00:57:07,650 - Empecemos el lunes. - Es como lo hacemos aquí. 630 00:57:07,651 --> 00:57:10,803 - Entonces, recuerda anotar. - Bueno, ya es suficiente... 631 00:57:12,159 --> 00:57:15,769 - El siguiente punto eres tú, Emma. - Sí... 632 00:57:16,534 --> 00:57:20,548 tu y erik estan juntos hace un tiempo... 633 00:57:20,549 --> 00:57:24,148 Y Erik expresó el deseo. que viviste aquí. 634 00:57:25,451 --> 00:57:30,356 Entonces Emma... ¿por qué estás aquí? 635 00:57:30,743 --> 00:57:32,223 = ¿yo? 636 00:57:34,826 --> 00:57:38,748 - Estoy... vaya, es difícil. - Sí... 637 00:57:43,576 --> 00:57:45,359 No lo sé... 638 00:57:47,118 --> 00:57:50,107 - ¿Cuántos años tienes? - 24. 639 00:57:50,743 --> 00:57:52,208 Bueno... 640 00:57:55,618 --> 00:57:58,586 yo hago el erik Curso de arquitectura racional. 641 00:57:59,431 --> 00:58:01,403 Hay que tener cuidado... 642 00:58:02,577 --> 00:58:04,658 Es un curso muy apasionante. 643 00:58:06,006 --> 00:58:07,971 ¿Estás aquí por Erik? 644 00:58:07,972 --> 00:58:10,063 ¿O la idea de vivir aquí...? 645 00:58:10,064 --> 00:58:12,871 en una comunidad, ¿Qué te atrae? 646 00:58:13,868 --> 00:58:16,001 Es Erik ahora porque me enamoré. 647 00:58:16,002 --> 00:58:18,628 Lo siento, me estaba preparando. 648 00:58:21,072 --> 00:58:23,987 - Encantado de conocerte. - Lo mismo. 649 00:58:26,327 --> 00:58:31,034 Está bien. Bueno, Anna, te perdiste el informe de gastos. 650 00:58:31,035 --> 00:58:34,848 - Y todo estuvo bien... - No, no lo fue. 651 00:58:34,849 --> 00:58:38,097 Tenemos una propuesta de Emma. como posible inquilino... 652 00:58:38,098 --> 00:58:41,493 y Steffen dirá algo sobre el lavavajillas. 653 00:58:41,494 --> 00:58:43,671 - ¿Tienes algo? - No. 654 00:58:43,672 --> 00:58:46,868 De acuerdo, continúa... 655 00:58:46,869 --> 00:58:49,350 ¿Posible inquilino? - Sí... 656 00:58:49,785 --> 00:58:52,646 - Bueno... - Anna, hablamos de eso. 657 00:58:53,494 --> 00:58:55,440 Fue idea tuya. 658 00:58:55,441 --> 00:58:58,795 Te dije que discutiríamos eso hoy. 659 00:58:59,640 --> 00:59:02,181 no lo habia entendido asi, tan concretamente. 660 00:59:02,182 --> 00:59:04,904 dije que podía Quédate un rato. 661 00:59:07,202 --> 00:59:11,142 - Pero parece interesante. - Tú sugeriste eso, ¿verdad? 662 00:59:12,077 --> 00:59:14,024 Sí, puede que haya sido... 663 00:59:14,025 --> 00:59:17,150 Lo siento, estaba muy ocupado. 664 00:59:17,151 --> 00:59:21,076 - Lo siento, Emma... - Está bien. 665 00:59:21,077 --> 00:59:22,576 Pero también... 666 00:59:22,577 --> 00:59:27,398 No sé si hay que votar por un posible inquilino... 667 00:59:27,399 --> 00:59:29,747 si no tenemos las mismas condiciones para ello. 668 00:59:29,748 --> 00:59:31,697 Sí... pero está bien. 669 00:59:31,698 --> 00:59:35,181 Es que... no sabía qué sería ahora. 670 00:59:35,182 --> 00:59:39,847 - Eso no lo percibiste solo. - A mí no me sonó así. 671 00:59:39,848 --> 00:59:43,160 Pero fue así, entonces, seguiremos adelante. 672 00:59:43,161 --> 00:59:45,501 Quizás Anna simplemente no quiera entenderlo. 673 00:59:45,502 --> 00:59:48,993 Esto puede resultar muy difícil para Anna. 674 00:59:48,994 --> 00:59:52,034 ¿Qué quieres decir, Allon? - Creo que podría ser difícil. 675 00:59:52,035 --> 00:59:53,833 Puede ser... 676 00:59:53,834 --> 00:59:57,255 - No entendí nada. - Voy a buscar más cerveza. 677 00:59:57,869 --> 01:00:02,057 - ¿Vamos a seguir con los temas? - Votemos. 678 01:00:02,370 --> 01:00:04,806 ¿No votaremos? para la entrada de Emma? 679 01:00:04,807 --> 01:00:07,907 No, ahora vamos a votar. para decidir si vamos a votar. 680 01:00:09,120 --> 01:00:13,768 ¿Cuántos piensan que deberíamos continuar? con la entrevista y luego votar? 681 01:00:14,453 --> 01:00:19,625 Está bien, continuaremos. la entrevista y luego votaremos. 682 01:00:21,245 --> 01:00:25,230 Creo que ya terminé. Puedo volver más tarde. 683 01:00:25,231 --> 01:00:28,369 No eres tú, el asunto es complicado. 684 01:00:28,370 --> 01:00:31,203 Fue un placer conocerte, pero... 685 01:00:31,204 --> 01:00:33,377 es una conversación que necesitan tener sin mí. 686 01:00:36,203 --> 01:00:37,683 Te acompañaré hasta la puerta. 687 01:00:40,537 --> 01:00:42,704 - Adiós. "Adiós, Emma." 688 01:00:44,078 --> 01:00:48,189 - Un punto negativo, se fue. - Punto a favor, creo. 689 01:00:48,728 --> 01:00:52,452 Fue muy digno. Creo que hizo lo correcto. 690 01:00:52,453 --> 01:00:55,018 Ahora Emma es parte de Erik... 691 01:00:55,019 --> 01:00:58,023 y Erik es parte inseparable de esta casa. 692 01:00:58,391 --> 01:01:02,751 Si ignoramos esto, traicionamos la misma idea de comunidad. 693 01:01:04,454 --> 01:01:07,980 - Mierda, ella es linda. - Sí, y te diste cuenta... 694 01:01:08,870 --> 01:01:14,078 Sería más fácil si otra persona vino con dos mujeres... 695 01:01:14,079 --> 01:01:17,538 Quien entró vino con dos mujeres. Eso sería bueno. 696 01:01:18,668 --> 01:01:23,204 En teoría, ¿verdad? A mí también me vendría bien, pero... 697 01:01:24,204 --> 01:01:28,996 Anna... verte así me enferma. 698 01:01:30,537 --> 01:01:32,545 Me gustaría intentarlo. 699 01:01:33,121 --> 01:01:36,006 creo que es posible para cualquiera que viva aquí. 700 01:01:38,037 --> 01:01:41,287 También entiendo por qué Erik Me enamoré de Emma. 701 01:01:43,329 --> 01:01:46,243 No soy ingenuo. Sé muy bien que... 702 01:01:47,912 --> 01:01:52,466 la gente tiene necesidades, entonces... veamos qué pasa. 703 01:01:53,454 --> 01:01:55,710 Bueno, ¿entonces está arreglado? 704 01:01:57,135 --> 01:01:59,296 Sólo tenemos que votar. 705 01:02:00,407 --> 01:02:05,515 ¿Alguien tiene algo en contra de Emma? pasar un periodo de prueba? 706 01:02:10,683 --> 01:02:13,177 - Mona, vamos. - Yo... 707 01:02:13,663 --> 01:02:18,870 - Yo voto "vago". - Bueno, 1, 2, 3, 4... 708 01:02:18,871 --> 01:02:21,518 la comunidad no es listo para aceptar... 709 01:02:21,519 --> 01:02:23,383 Emma u otra persona. 710 01:02:24,038 --> 01:02:27,287 Bueno, Steffen. ¿El lavavajillas? 711 01:02:27,288 --> 01:02:31,037 tengo una prueba de La señora Flint y ella está esperando... 712 01:02:31,038 --> 01:02:33,731 que podemos comprarlo. 713 01:02:34,288 --> 01:02:36,404 Trae algunos platos... 714 01:02:36,996 --> 01:02:39,686 - ¿No es demasiado grande? - Es enorme. 715 01:02:40,621 --> 01:02:44,818 Steffen, sólo creo... Me gusta lavar... 716 01:02:45,163 --> 01:02:47,567 Sí, pero es mucho trabajo. 717 01:02:58,205 --> 01:03:01,652 - Todos regresan aquí. - Nosotros... 718 01:03:02,372 --> 01:03:05,240 - Vuelve aquí. - ¿Ahora? 719 01:03:05,241 --> 01:03:09,065 - Vuelve aquí y siéntate. - Estamos con la señora Flint. 720 01:03:09,913 --> 01:03:11,632 Vuelve aquí y siéntate... 721 01:03:17,038 --> 01:03:20,667 - Vuelve aquí y siéntate. - Pensé que habíamos terminado. 722 01:03:28,747 --> 01:03:32,478 ¿Cuánto tiempo necesitas para hacer las maletas y salir? 723 01:03:32,479 --> 01:03:35,401 - Espera... - No espero nada, eso es todo. 724 01:03:35,402 --> 01:03:39,371 ¿Cuánto tiempo necesitas para hacer las maletas y salir? 725 01:03:39,372 --> 01:03:43,799 Esta es mi casa. Viví mi infancia aquí... 726 01:03:43,800 --> 01:03:48,144 Nadie me dirá cómo vivir mi vida. ¡Es mi hogar! 727 01:03:48,145 --> 01:03:50,476 tu diste la casa A la comunidad, Erik. 728 01:03:50,477 --> 01:03:52,954 - ¿No hay documentos de eso? - No... 729 01:03:52,955 --> 01:03:56,642 - Técnicamente, es de Erik. - ¿Por qué no hay documentos? 730 01:03:56,643 --> 01:04:00,434 Porque solo la mitad de ti paga tu parte! 731 01:04:00,435 --> 01:04:04,680 Porque Anna y yo pagamos ¡Cada corona aquí! 732 01:04:04,681 --> 01:04:08,588 - Entonces ahora eres el jefe... - ¡Bueno, ahora soy el jefe! 733 01:04:08,589 --> 01:04:12,121 No te metas con eso y haz lo que te digo! 734 01:04:12,122 --> 01:04:15,818 Encuentra otro lugar donde quedarte, esta es mi casa! 735 01:04:15,819 --> 01:04:19,913 ¡Cálmate, Ole, y tú, Allon! ¡Escucha lo que digo! 736 01:04:19,914 --> 01:04:23,211 Estoy cansado de tu mierda... 737 01:04:23,212 --> 01:04:25,496 entonces busca otro lugar para quedarse! 738 01:04:25,497 --> 01:04:29,913 Haz tus maletas y encuentra a otro que puedes controlar! 739 01:04:29,914 --> 01:04:33,678 no quiero esto, ¡No quiero, no quiero! 740 01:04:38,039 --> 01:04:41,424 - Me siento mal... - Se desmayará. 741 01:04:44,873 --> 01:04:48,359 Trae agua, Mona. ¿Erik, Erik, Erik? 742 01:04:58,623 --> 01:05:01,280 - Aquí está el agua... - Resolvamos esto, Erik. 743 01:05:02,831 --> 01:05:07,340 - Ya no quiero esto. - Entonces estamos jodidos... 744 01:05:07,341 --> 01:05:09,153 Siéntense, amigos. 745 01:05:13,373 --> 01:05:16,749 - Hagamos eso. - No quiero más. 746 01:05:21,206 --> 01:05:22,873 Hola... 747 01:05:46,498 --> 01:05:50,528 - ¿Vas a la fiesta? - No. 748 01:05:52,748 --> 01:05:55,002 Sólo voy a cumplir 9 años. 749 01:05:55,003 --> 01:05:58,314 Oh... eso no es mucho. 750 01:05:59,624 --> 01:06:01,785 ¿Sabes dónde están los demás? 751 01:06:05,040 --> 01:06:07,049 ¿Vamos a joder? 752 01:06:08,499 --> 01:06:11,693 ¿Qué estás diciendo? 753 01:06:12,082 --> 01:06:15,160 No... creo que vamos a hay que esperar un poco. 754 01:06:16,749 --> 01:06:18,471 - Hola, Freja. - Hola... 755 01:06:18,472 --> 01:06:21,990 Llegué temprano, pero tu padre viene con la mudanza. 756 01:06:22,582 --> 01:06:25,624 - Bueno... - ¿Está tu madre en casa? 757 01:06:27,541 --> 01:06:30,775 Sí... ella está arriba. 758 01:06:31,416 --> 01:06:35,110 ¿Puedes llevarme? Quería saludarla correctamente. 759 01:06:38,666 --> 01:06:41,869 Aquí no. "Creo que se ha ido." 760 01:06:43,541 --> 01:06:47,486 - Bajo. - ¿Anda tu? Bueno... 761 01:07:03,291 --> 01:07:05,966 Lo siento, quería curarte. 762 01:07:05,967 --> 01:07:08,123 No tienes que disculparte. 763 01:07:08,124 --> 01:07:11,789 Gracias...freja Ella me trajo aquí. 764 01:07:14,999 --> 01:07:19,553 - Bueno, voy a hacer compras. - Sí... 765 01:07:19,554 --> 01:07:22,790 Hoy voy a hacer la cena. ¿Quieres venir? 766 01:07:22,791 --> 01:07:27,811 - ¿Salir de compras? - Sí, me gustaría. 767 01:07:27,812 --> 01:07:30,082 - Sí. - Vamos... 768 01:07:30,083 --> 01:07:31,910 - ¿Ahora? - Sí... 769 01:07:36,541 --> 01:07:39,317 Vayamos a nuestro carnicero. 770 01:07:40,750 --> 01:07:44,836 Juega con la seducción y obtendrás un buen precio. 771 01:07:44,837 --> 01:07:48,046 No se resiste a bella dama. 772 01:07:51,083 --> 01:07:53,818 - Toma, gracias. - ¿Quieres que lo lleve? 773 01:07:54,525 --> 01:07:56,062 Tomo el oro. 774 01:07:58,093 --> 01:08:00,978 conocemos ole de los viejos tiempos. 775 01:08:01,744 --> 01:08:04,479 Fue la primera persona a la que llamé. 776 01:08:04,480 --> 01:08:07,874 -Ah. Erik no me lo dijo. - No... 777 01:08:07,875 --> 01:08:11,901 Siempre he tenido el sueño secreto de vivir con Ole. 778 01:08:12,458 --> 01:08:14,391 lo entiendo... 779 01:08:25,292 --> 01:08:28,004 - Tienes ojos marrones. - Sí... 780 01:08:29,917 --> 01:08:31,573 Los tuyos son azules. 781 01:08:37,250 --> 01:08:39,746 Te sugerí que te mudaras allí. 782 01:08:41,125 --> 01:08:43,481 Sí, estaba feliz por eso. 783 01:08:45,709 --> 01:08:48,819 Pensé que podríamos Que estén bien los tres. 784 01:08:50,042 --> 01:08:55,064 Pensé que, después de todo, Erik debería poder... 785 01:08:58,542 --> 01:09:03,154 - sigue tus sentimientos, ¿verdad? - Estoy muy agradecido. 786 01:09:04,001 --> 01:09:08,000 si piensas será incómodo... 787 01:09:08,001 --> 01:09:11,183 - también puedes decirlo... - Creo que va a ser interesante. 788 01:09:11,751 --> 01:09:16,250 He estado intentando conocerte. Te estaba viendo en la televisión. 789 01:09:16,251 --> 01:09:18,751 Sí... sí. 790 01:09:20,459 --> 01:09:23,522 tienes buena presencia cuando estás leyendo. 791 01:09:24,251 --> 01:09:29,209 ¿Tú? Es usted muy amable. He estado allí durante muchos años. 792 01:09:30,251 --> 01:09:33,175 Sí, recuerdo haberte visto cuando yo era muy pequeño. 793 01:09:39,959 --> 01:09:41,371 Bueno... 794 01:09:42,918 --> 01:09:47,000 - Esto también está bien, Anna. "Fue Anna quien lo hizo". 795 01:09:47,001 --> 01:09:50,667 Él lo sabe muy bien. Dale un poco más de salsa a tu hijo. 796 01:09:50,668 --> 01:09:55,187 - Estoy en contra de cerrar las puertas. - Yo también... 797 01:09:56,376 --> 01:09:59,855 - ¿Tenemos una agenda? - Tenemos un plan de dieta, ¿verdad? 798 01:10:01,001 --> 01:10:05,287 - Todo el mundo lo ha hecho, deberías hacerlo. - Eso es una tontería. 799 01:10:06,541 --> 01:10:08,474 Pocas veces es tan lindo aquí... 800 01:10:08,475 --> 01:10:11,885 - ¿Alguien habló de cerrar? - ¿Callarse la boca? 801 01:10:13,585 --> 01:10:17,860 - Quizás... Steffen lo sabe. - ¿Nadie más lo sabe? 802 01:10:18,418 --> 01:10:21,283 Hay que recordárselo a Frřken Jensen. (autor de libros de cocina) 803 01:10:21,293 --> 01:10:24,500 - Ten cuidado... - ¿Cuándo vas a crecer? 804 01:11:58,390 --> 01:12:00,818 Comeré en casa de Sille. 805 01:12:00,819 --> 01:12:04,585 ¿No quieres comer nada? - Por el pelo, ya está lista. 806 01:12:04,586 --> 01:12:09,418 Comeré en casa de Sille... Sólo voy a la casa de Sille. 807 01:12:09,419 --> 01:12:12,374 - Te pusiste rojo. - Ella se sonrojó, ¿no? 808 01:12:14,294 --> 01:12:17,842 Creo que está bien no los escuches. 809 01:12:18,294 --> 01:12:20,816 ¿A qué hora vuelves? - Voy. 810 01:12:21,961 --> 01:12:24,500 Que lindo... 811 01:12:35,128 --> 01:12:36,686 Ven aquí. 812 01:12:36,961 --> 01:12:41,377 Incluso con el final del Guerra de Vietnam, aumentan las tensiones. 813 01:12:41,378 --> 01:12:44,029 Esfuerzos diplomáticos para evitar la guerra... 814 01:12:44,030 --> 01:12:45,919 entre Vietnam y Camboya estancado. 815 01:12:45,920 --> 01:12:48,335 La nueva guerra ya es una realidad. 816 01:12:48,336 --> 01:12:51,794 Presta atención... Entramos a las 17:48... 817 01:12:51,795 --> 01:12:56,650 Si tienes un invitado, Creo que puede dar, como mucho, 2:40. 818 01:12:56,651 --> 01:13:00,244 Es casi la hora del almuerzo tenemos una fecha límite. 819 01:13:00,245 --> 01:13:03,385 El titular principal será un tema apropiado. Camboya. 820 01:13:04,045 --> 01:13:08,193 Si Camboya estuviera allí... Está bien. 821 01:13:08,194 --> 01:13:11,777 ¿Cuántos hijos muertos debes tener? 822 01:13:11,778 --> 01:13:15,686 No muestres niños muertos. El número de muertos es de millones. 823 01:13:15,687 --> 01:13:18,914 - ¿Millones? - Sí, cuando todo termine... 824 01:13:19,961 --> 01:13:23,988 Luego ponemos las peores fotos, digamos, tres minutos... 825 01:13:23,989 --> 01:13:27,711 La última vez que hubo algo como esto, teníamos numerosas conexiones. 826 01:14:25,504 --> 01:14:28,820 ¿Ocurre algo? - No sé qué está pasando. 827 01:14:29,379 --> 01:14:30,850 Necesitas vino. 828 01:14:30,851 --> 01:14:33,357 tengo algo mas fuerte en mi billetera. 829 01:14:38,504 --> 01:14:40,104 Toma... 830 01:14:42,463 --> 01:14:44,911 - Estaremos bien... - Si todo está bien. 831 01:14:50,171 --> 01:14:52,317 - Yo hago eso. - Sí... 832 01:14:53,463 --> 01:14:54,986 Estaremos bien. 833 01:15:02,630 --> 01:15:04,415 - Está bien. - Sí. Había una vez un rey... 834 01:15:05,046 --> 01:15:06,810 Eso fue un experimento terrible. 835 01:15:07,923 --> 01:15:11,301 Tomó 60 recién nacidos... 836 01:15:11,302 --> 01:15:14,193 y les dio de comer... 837 01:15:14,194 --> 01:15:16,813 838 01:15:16,814 --> 01:15:21,900 Pero la mitad de ellos no podía ser tocado por nadie. 839 01:15:24,088 --> 01:15:27,632 Sin ningún contacto físico... 840 01:15:27,633 --> 01:15:30,588 de cualquier tipo, jamás. 841 01:15:31,255 --> 01:15:34,759 Pero tenían mucho descanso, comida... 842 01:15:34,760 --> 01:15:37,446 y vitamina como los demás. 843 01:15:38,630 --> 01:15:41,321 ¿Qué les pasó? - Ellos... 844 01:15:46,005 --> 01:15:47,619 Murieron. 845 01:15:55,630 --> 01:15:59,817 ¿No tenemos que abrazarnos? - Hay que tocarlo. 846 01:15:59,818 --> 01:16:01,249 Ve con papá... 847 01:16:45,881 --> 01:16:47,547 Estamos listos. 848 01:16:52,422 --> 01:16:55,364 Diez, nueve... 849 01:16:55,881 --> 01:16:58,985 ocho, siete... 850 01:17:01,131 --> 01:17:02,627 seis... 851 01:17:05,548 --> 01:17:07,050 cinco... 852 01:17:10,839 --> 01:17:12,331 cuatro... 853 01:17:16,506 --> 01:17:18,055 tres... 854 01:17:20,798 --> 01:17:22,396 de... 855 01:17:36,340 --> 01:17:38,055 no puedo... 856 01:17:38,715 --> 01:17:43,714 Saca a Anna de allí. poner preben en su lugar, hacia él. 857 01:17:43,715 --> 01:17:45,322 No puedo. 858 01:17:49,256 --> 01:17:50,850 Ven... 859 01:17:54,381 --> 01:17:56,602 Vamos, la señal... 860 01:18:42,007 --> 01:18:44,028 Vayamos a RD. 861 01:19:01,007 --> 01:19:05,541 ¿Recibiste el mensaje? Creo que eso es necesario. 862 01:19:05,542 --> 01:19:08,077 No necesito eso, Leif... 863 01:19:08,078 --> 01:19:10,863 No estás bien en este momento. 864 01:19:12,216 --> 01:19:16,049 - Sí, pero... - Ha sido un largo camino. 865 01:19:16,050 --> 01:19:19,601 No me entiendas... no es tanto. 866 01:19:20,841 --> 01:19:25,965 - La decisión ya está tomada. - No puedes hacer eso. 867 01:19:25,966 --> 01:19:29,382 No puedo decidir sobre mi vida de esa manera. 868 01:19:29,383 --> 01:19:32,608 - Yo no decido nada. - ¡No tienes derecho a sacarme! 869 01:19:32,609 --> 01:19:35,132 No tienes derecho a eliminarme. 870 01:19:35,133 --> 01:19:38,351 Cálmate... respira profundamente... 871 01:19:38,352 --> 01:19:41,486 respira profundamente y busca dentro de ti. 872 01:19:41,487 --> 01:19:45,519 -Ya es suficiente... - Tienes problemas. 873 01:19:45,520 --> 01:19:50,391 Puedo manejarlo. Soy un profesional, ¿sabes? 874 01:19:50,924 --> 01:19:53,789 Necesitas algo más. 875 01:19:54,925 --> 01:20:00,083 Es necesario que hagas cosas buenas. para ti, cosas ordinarias. 876 01:20:00,550 --> 01:20:02,485 Ve a la India, Habla con Sai Baba. 877 01:20:02,486 --> 01:20:06,590 No puedes hablarme de ¡Es así, no puedes! 878 01:20:06,591 --> 01:20:11,633 ¡He estado aquí durante años...! "¡No puedes hablarme así!" 879 01:20:50,842 --> 01:20:53,202 ¿Puedes pasarme la placa de Vilads? 880 01:20:54,175 --> 01:20:57,294 - Sí, lo siento... - ¿Dónde está Erik? 881 01:20:58,092 --> 01:21:02,330 - En la escuela, trabaja hasta tarde. - ¿Quieres pollo, Freja? 882 01:21:03,842 --> 01:21:07,626 Yo también quiero un poquito. Siempre bebo en esta taza. 883 01:21:11,175 --> 01:21:14,490 Gracias. Hola querida... 884 01:21:16,300 --> 01:21:17,745 Hola Ana... 885 01:21:37,509 --> 01:21:39,195 Tienes comida, si quieres. 886 01:21:45,801 --> 01:21:49,382 - Yo... - Sí, aquí está. 887 01:22:06,176 --> 01:22:07,772 ¿Dónde has estado? 888 01:22:09,551 --> 01:22:11,344 ¿Dónde has estado, querida? 889 01:22:12,176 --> 01:22:14,852 ¿Cómo? Estaba trabajando. 890 01:22:24,426 --> 01:22:26,660 Hace días que no te veo. 891 01:22:28,551 --> 01:22:31,964 Esa arena en la mano, ¿te caíste...? 892 01:22:31,965 --> 01:22:33,938 ¿Qué te importa? 893 01:22:36,926 --> 01:22:39,671 - ¿Ey? - Lo siento. 894 01:22:43,781 --> 01:22:45,646 ¿Cómo estás? 895 01:22:48,176 --> 01:22:50,459 No te vi en la tele... 896 01:22:51,385 --> 01:22:53,385 Bueno... 897 01:22:54,718 --> 01:22:58,092 voy a trabajar, ella va a estudiar... 898 01:22:58,093 --> 01:23:01,143 Pero más allá de eso, hacemos las mismas cosas. 899 01:23:02,385 --> 01:23:05,492 Nos despertamos por la mañana... 900 01:23:05,493 --> 01:23:07,528 Comemos en la misma mesa... 901 01:23:08,010 --> 01:23:11,038 bebemos el mismo vino y vete a la cama... 902 01:23:12,760 --> 01:23:14,438 con erik. 903 01:23:16,177 --> 01:23:17,761 ¿Qué dijiste? 904 01:23:19,677 --> 01:23:23,821 No, no lo es. No por mucho tiempo. 905 01:23:27,844 --> 01:23:29,762 Sólo en mi pequeño... 906 01:23:29,763 --> 01:23:33,221 estúpido y retrasado cabeza vieja. 907 01:23:39,260 --> 01:23:44,094 No, me acuesto solo. pero, aparte de eso, hacemos lo mismo. 908 01:24:05,677 --> 01:24:07,914 Probablemente tengas un hijo más adelante, ¿verdad? 909 01:24:09,886 --> 01:24:13,501 - No, no estoy embarazada. - Bueno... 910 01:24:15,094 --> 01:24:17,767 Lo sé todo el tiempo... 911 01:24:17,768 --> 01:24:20,155 O mejor dicho, escucho... 912 01:24:21,052 --> 01:24:24,482 - todo el tiempo. - Todo el tiempo, ¿qué? 913 01:24:24,886 --> 01:24:27,957 - Hazlo y... - ¿Escuchas detrás de la puerta, cariño? 914 01:24:28,886 --> 01:24:30,477 No... 915 01:24:30,478 --> 01:24:34,593 No, simplemente me detengo cerca de la puerta. 916 01:24:34,594 --> 01:24:38,253 No debería hacer eso. Nada mal. 917 01:24:39,428 --> 01:24:41,458 No debería hacer eso. 918 01:24:52,261 --> 01:24:56,517 - Anna, ¿no estás contenta con esto? - No... 919 01:24:59,011 --> 01:25:02,934 Sueña todo el tiempo. Ya sabes, cuando te despiertas... 920 01:25:07,803 --> 01:25:10,191 Me gustaría, por ejemplo, que... 921 01:25:13,095 --> 01:25:15,418 Subió las escaleras. 922 01:25:18,511 --> 01:25:21,675 Mientras duermes, y no te das cuenta. 923 01:25:22,803 --> 01:25:25,474 - ¿OMS? - Erik... 924 01:25:27,012 --> 01:25:28,986 Quizás incluso lo sepas... 925 01:25:30,214 --> 01:25:33,138 pero lo aceptas mientras duermes. 926 01:25:34,887 --> 01:25:36,970 Sube las escaleras... 927 01:25:37,803 --> 01:25:40,876 determinado, sosteniendo firmemente la barandilla. 928 01:25:42,428 --> 01:25:45,075 Abre la puerta y entra. en mi cuarto... 929 01:25:47,595 --> 01:25:50,309 y se mueve con facilidad en la oscuridad. 930 01:25:57,095 --> 01:26:02,054 Él sabe cómo atraparme. porque conoce mi cuerpo. 931 01:26:04,012 --> 01:26:05,933 Y sabes... 932 01:26:07,845 --> 01:26:11,541 tiene que abrazarme fuerte de cierta manera... 933 01:26:12,804 --> 01:26:15,876 y me tomará sólo tres minutos para terminar. 934 01:26:23,554 --> 01:26:28,304 Toma tu plato, Vilads. "Ve a comer, Vilads". 935 01:26:32,804 --> 01:26:37,239 No tardaría mucho. Sólo de vez en cuando... 936 01:26:40,554 --> 01:26:44,633 ¿Le preguntaste a Emma sobre eso? 937 01:26:46,096 --> 01:26:49,409 ¿Le pediste a Emma que se acostara con Erik? 938 01:26:50,137 --> 01:26:51,791 Sí... 939 01:26:53,221 --> 01:26:55,525 Sí, pero fue sólo un sueño. 940 01:26:59,346 --> 01:27:02,039 Fue sólo un sueño. 941 01:27:06,096 --> 01:27:08,199 - La comida es rica. - Sí... 942 01:27:09,388 --> 01:27:13,925 ¿Tienes más pollo en la cocina? - No, eso es todo. 943 01:27:13,926 --> 01:27:17,778 Puedo comer un trozo... 944 01:27:50,430 --> 01:27:54,095 - ¿Qué pasó? - Erik, ¿podemos hablar? 945 01:27:54,097 --> 01:27:57,129 Cariño, estoy ocupado habrá que esperar. 946 01:28:00,138 --> 01:28:01,991 Bueno, vamos a hablar ahora. 947 01:28:04,055 --> 01:28:07,966 - Siéntate. - ¿Qué hice con los cigarrillos? 948 01:28:13,222 --> 01:28:16,148 - ¿Cómo estás? - No vengas con eso. 949 01:28:16,149 --> 01:28:20,063 Anna se está volviendo loca. Tienes que hacer algo. 950 01:28:20,065 --> 01:28:24,132 No tengo tiempo. Joder, no tengo tiempo... 951 01:28:24,784 --> 01:28:28,013 Este es un concurso, tengo que terminar. 952 01:28:28,014 --> 01:28:32,242 no puedo ser profesor y ocuparnos de los problemas de las mujeres. 953 01:28:32,243 --> 01:28:36,799 ¿Ditte no puede hablar con ella? La idea de comunidad... 954 01:28:36,800 --> 01:28:40,646 Uno apoya al otro. "Eso es todo, esa es la idea. 955 01:28:41,097 --> 01:28:42,930 ¿Ditte no puede hablar con ella? 956 01:28:42,931 --> 01:28:46,159 Soy la última persona en resolver este problema. 957 01:28:46,160 --> 01:28:48,160 Erik, estaban juntos. durante 15 años. 958 01:28:50,014 --> 01:28:52,292 Entiendo por qué ella se siente mal. 959 01:28:54,222 --> 01:28:58,806 Está completamente aislado. Es muy lamentable. 960 01:29:01,389 --> 01:29:04,101 Ella no sabe vivir sin ti. 961 01:29:05,722 --> 01:29:08,329 Esto es diferente para las mujeres. 962 01:29:08,330 --> 01:29:12,796 Escuché sobre tus problemas todo el tiempo. Sin parar. 963 01:29:12,797 --> 01:29:16,805 Me siento en un agujero, en mi propia casa, y trato de trabajar... 964 01:29:16,806 --> 01:29:20,534 Pero tengo que resolver los problemas de las mujeres todo el tiempo. 965 01:29:21,472 --> 01:29:26,680 No puedo. "Maldita sea... tengo que trabajar. 966 01:29:26,681 --> 01:29:30,847 ¿Cuándo voy a trabajar? ¿Cuándo dormiré? 967 01:29:30,848 --> 01:29:35,263 Si no tuviera nada, tendría paz. ¿Cuándo voy a trabajar? 968 01:29:35,264 --> 01:29:38,600 - Cálmate. - ¡mierda...! 969 01:30:11,640 --> 01:30:16,662 - Bueno, ya que estamos... - Steffen... no. 970 01:30:17,390 --> 01:30:20,866 - Eso fue muy apropiado... - Está bien, Ana. 971 01:30:28,723 --> 01:30:30,607 Todo estará bien. 972 01:30:38,164 --> 01:30:41,380 Esto funciona bien, incluso a veces saliéndose del camino. 973 01:30:42,557 --> 01:30:46,573 Y has superado un gran desafío, por eso es tan triste. 974 01:30:47,765 --> 01:30:49,748 creo que deberíamos hacer una asamblea. 975 01:30:49,750 --> 01:30:52,472 Tenemos que encontrar el libro. 976 01:30:52,474 --> 01:30:54,358 Simplemente vamos a limpiar un poco. 977 01:31:30,849 --> 01:31:35,056 si quisiéramos la casa a mantener... 978 01:31:35,057 --> 01:31:38,904 Tenemos que determinar quién De ustedes dos se queda, creo... 979 01:31:42,224 --> 01:31:44,844 O nos vamos. Vale, también... 980 01:31:46,682 --> 01:31:48,719 Es lo mejor ¿verdad? - Sí... 981 01:31:49,974 --> 01:31:52,123 ¿Vamos a votar? ¿Quién debería moverse? 982 01:31:52,124 --> 01:31:55,307 Bueno, entonces... eso haremos. 983 01:31:55,308 --> 01:31:58,457 Hagamos una ronda, ¿vale? - ¿Monona? 984 01:31:59,766 --> 01:32:01,890 No, no lo sé... 985 01:32:01,891 --> 01:32:03,887 - ¿Ditte? - Vagabundo. 986 01:32:04,308 --> 01:32:07,148 -¿Steffen? - Vagabundo también. 987 01:32:08,099 --> 01:32:10,531 - Vagabundo. - Sí, vagabundo... 988 01:32:11,349 --> 01:32:14,978 Bueno... Entonces no continuaremos. 989 01:32:14,979 --> 01:32:19,307 No, no lo haremos. Porque eres tú quien tiene que resolver esto. 990 01:32:19,308 --> 01:32:22,825 no podemos votar en alguien que amamos, diablos... 991 01:32:23,475 --> 01:32:27,877 Necesitas resolverlo. "Es lo que estamos tratando de decir. 992 01:32:27,878 --> 01:32:30,993 Necesitas resolverlo ustedes dos... o tres. 993 01:32:47,600 --> 01:32:51,406 - Hola Ana. "Hola, Erick. 994 01:32:53,350 --> 01:32:57,428 Sí... aquí estamos. 995 01:32:59,642 --> 01:33:01,247 Sí... 996 01:33:05,767 --> 01:33:07,866 ¿Quieres mudarte? 997 01:33:11,600 --> 01:33:13,179 No. 998 01:33:18,225 --> 01:33:22,162 Y Erik, ¿quieres mudarte? 999 01:33:22,163 --> 01:33:24,837 No, no quiero moverme. 1000 01:33:25,684 --> 01:33:29,273 No creo que haya nadie aquí. debería moverse. 1001 01:33:31,975 --> 01:33:35,539 quiero seguir viviendo aquí con mi hija... 1002 01:33:36,392 --> 01:33:38,522 Durante el mayor tiempo posible. 1003 01:33:39,350 --> 01:33:41,223 Yo también lo quiero. 1004 01:33:54,226 --> 01:33:56,982 ¿Y tú qué dices, Freja? 1005 01:33:57,517 --> 01:34:00,221 Quizás para ti eso signifique más. 1006 01:34:01,184 --> 01:34:02,770 Freja no puede decidir. 1007 01:34:02,771 --> 01:34:05,707 Tranquilo, déjame decirte algo. 1008 01:34:05,708 --> 01:34:08,683 - ¿Qué dices? - Eso es irresponsable. 1009 01:34:08,684 --> 01:34:12,975 ¿Quién es irresponsable? "Me insultaste por completo. 1010 01:34:12,976 --> 01:34:16,475 no me toques, ¡no me toques! 1011 01:34:16,476 --> 01:34:21,621 - Deja de gritar de esa manera. - No puedes resolver esto... 1012 01:34:21,622 --> 01:34:24,584 ¿Quién hizo esto? 1013 01:34:25,059 --> 01:34:28,329 Siéntate y deja de gritar. 1014 01:34:29,454 --> 01:34:31,025 Cálmate... 1015 01:34:31,768 --> 01:34:36,147 Erik, diablos, no funciona. nada de gritos. 1016 01:34:38,184 --> 01:34:41,168 fuiste tú quien lo quiso, es tu culpa. 1017 01:34:41,747 --> 01:34:43,893 Quiero decir algo. 1018 01:34:48,768 --> 01:34:52,612 Nunca había visto a nadie tan triste: cómo está mamá ahora. 1019 01:34:56,476 --> 01:34:59,592 Mamá, creo que este lugar te destruyó. 1020 01:35:00,810 --> 01:35:04,342 No eres el mismo. puedo ver... 1021 01:35:06,518 --> 01:35:08,901 De hecho, eso es horrible... 1022 01:35:12,643 --> 01:35:15,663 Entonces, creo deberías moverte. 1023 01:35:16,535 --> 01:35:18,297 Lo más rápido posible. 1024 01:35:22,852 --> 01:35:24,746 Creo que puedes... 1025 01:35:32,977 --> 01:35:36,875 Mamá, creo que puedes superar esto. 1026 01:35:59,019 --> 01:36:02,252 - Freja, cariño... - Sólo necesito aire. 1027 01:36:07,394 --> 01:36:08,929 Freja... 1028 01:36:36,644 --> 01:36:38,125 ¿Iglesia? 1029 01:36:39,394 --> 01:36:41,003 ¿Iglesia? 1030 01:36:52,311 --> 01:36:54,819 podemos hacer esto en silencio. 1031 01:36:55,436 --> 01:36:58,642 - ¿Hacer lo? - Quema tus cosas. 1032 01:37:01,728 --> 01:37:05,549 Mamá, mamá... Por favor no lo hagas. 1033 01:37:05,550 --> 01:37:07,235 Deja eso... 1034 01:37:07,853 --> 01:37:12,519 - ¡Lo quemaré...! "¡Mamá, no quemes nada!" 1035 01:37:29,186 --> 01:37:30,936 Sí... 1036 01:37:31,520 --> 01:37:33,925 Está bien, mamá. 1037 01:37:35,645 --> 01:37:40,799 Todo estará bien. Todo estará bien. 1038 01:37:44,770 --> 01:37:47,403 Todo estará bien. 1039 01:37:51,228 --> 01:37:52,734 Sí... 1040 01:37:58,020 --> 01:38:01,228 Todo estará bien... 1041 01:39:39,396 --> 01:39:41,708 Quería disculparme, Freja. 1042 01:39:44,938 --> 01:39:47,387 Me ayudaste, deberías saber... 1043 01:39:48,854 --> 01:39:50,363 ¿Vas a viajar? 1044 01:39:53,605 --> 01:39:57,251 Sí, durante unas semanas. "Voy a buscar un lugar donde quedarme". 1045 01:39:59,334 --> 01:40:01,107 Te amo. 1046 01:40:17,646 --> 01:40:19,233 Venir. 1047 01:40:19,355 --> 01:40:22,627 - ¡Olé! - ¿Qué estás haciendo? 1048 01:40:23,480 --> 01:40:25,261 ¿Lo estás viendo? 1049 01:40:28,438 --> 01:40:32,562 - Es un lavavajillas... - Allon lo compró. 1050 01:40:32,563 --> 01:40:35,458 ¿De dónde sacaste el dinero? 1051 01:40:35,459 --> 01:40:37,972 - ¿Qué es eso? - Un lavavajillas. 1052 01:40:38,438 --> 01:40:42,236 ¿Qué dices, Olé? - No me interesa. 1053 01:40:42,237 --> 01:40:45,208 ¿Por qué las máquinas tienen que encargarse de todo? 1054 01:40:45,209 --> 01:40:46,877 No, Allon... 1055 01:40:47,480 --> 01:40:50,206 Eres grosero y frio como hielo. 1056 01:40:51,480 --> 01:40:54,108 Entonces puedes lavar tu mierda sola. 1057 01:41:02,564 --> 01:41:05,303 - Hola, cariño. - Hola, Freja. 1058 01:41:06,647 --> 01:41:08,079 Pido disculpas por la demora. 1059 01:41:08,080 --> 01:41:10,967 "Lo siento", puedes apostar que sí... 1060 01:41:10,968 --> 01:41:12,649 Pedro, siéntate aquí. 1061 01:41:14,272 --> 01:41:16,872 ¿Dónde diablos encontraste esa muñeca, Freja? 1062 01:41:18,939 --> 01:41:20,885 Ella es linda. 1063 01:41:31,856 --> 01:41:34,921 Ya basta, viejo. 1064 01:41:36,689 --> 01:41:39,222 Lo siento, te estoy tomando el pelo. 1065 01:41:45,522 --> 01:41:48,813 - Creo... - ¿Qué opinas? 1066 01:41:48,814 --> 01:41:51,668 Me encantó el lavavajillas. Allon... 1067 01:41:51,669 --> 01:41:54,191 Allon, lo siento. Te amo. 1068 01:41:54,192 --> 01:41:56,719 Esperar. Ven aquí, discúlpame. 1069 01:42:00,231 --> 01:42:02,020 Te amo. 1070 01:43:24,315 --> 01:43:27,604 Si lees los periódicos, verás... 1071 01:43:27,605 --> 01:43:30,898 ¿Cómo desaparece el amor del mundo...? 1072 01:43:30,899 --> 01:43:34,259 y ver un nuevo tiempo y un comienzo interesante. 1073 01:43:34,690 --> 01:43:36,584 Quizás por eso... 1074 01:43:36,585 --> 01:43:39,631 Vilads ha encontrado un mejor lugar para vivir. 1075 01:43:41,357 --> 01:43:45,155 Vilads apenas pudo vivir la época del amor. 1076 01:44:05,232 --> 01:44:08,740 Pedro me está esperando. me voy... 1077 01:44:12,107 --> 01:44:13,601 Bueno... 1078 01:44:19,441 --> 01:44:22,997 Ten cuidado, querida. Nos vemos pronto... 1079 01:44:49,691 --> 01:44:51,869 Adiós. 1080 01:44:53,650 --> 01:44:56,899 - ¿Hasta luego? - No me voy. 1081 01:44:56,900 --> 01:44:58,964 - Hasta luego. - Muy bien, adiós. 1082 01:45:01,733 --> 01:45:05,072 - Adiós, Emma. - Pensé que era muy bonito. 1083 01:45:47,150 --> 01:45:49,674 Lo siento... 1084 01:45:51,900 --> 01:45:53,456 Está bien, Erik. 1085 01:46:25,317 --> 01:46:27,129 Sólo escucha esto. 1086 01:46:28,776 --> 01:46:30,437 ¿Qué es? 1087 01:46:47,067 --> 01:46:49,068 Pedro... 1088 01:46:50,151 --> 01:46:52,288 Te amo. 1089 01:47:39,401 --> 01:47:42,493 Es mejor estar de pie para caminar. en ese pretzel. 1090 01:47:48,110 --> 01:47:52,591 ¿Qué tal un poco? y amable pensamiento para Vilads? 1091 01:47:53,152 --> 01:47:54,942 Salud. 1092 01:48:08,068 --> 01:48:15,360